အလ်-ကီယာမာ · 26/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ۝٢٦
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
📖 မြန်မာဘာသာ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ အကြင်အခါဝယ် အသက်ဇီဝိန်သည် ညှပ်ရိုးများသို့ ရောက်ရှိ၍သွားလေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • كَلَّا (ကလ္လာ)။ ။ ဤစကားလုံးသည် တားမြစ်ခြင်း၊ သတိပေးခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်းအနက်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။ ဤနေရာတွင် မုရှ်ရိကီန်များ (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) က သေဆုံးပြီးနောက် သူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းခံရမည်မဟုတ်ဟု ထင်မြင်ယူဆခြင်းကို ငြင်းပယ်တားမြစ်သည့်အနက်ဖြစ်သည်။
  • بَلَغَتِ (ဗလဂါတိ)။ ။ ရောက်ရှိသည်၊ ဆိုက်ရောက်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဝိညာဉ်သည် ရင်ဘတ်အထက်ပိုင်းသို့ ရောက်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • التَّرَاقِيَ (သ-ရာကီယ)။ ။ ဤစကားလုံးသည် تَرْقُوَة (သ-ရ်ကူဝဟ်) ၏ အများကိန်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ လည်ချောင်းနှင့်အမျှ ရင်ဘတ်အထက်ပိုင်း၊ လည်ပင်းနှင့် ပခုံးကြားရှိ အရိုးများကို ဆိုလိုသည်။ သေခါနီးအချိန်တွင် ဝိညာဉ်သည် ထိုနေရာအထိ ရောက်ရှိသွားသည်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိကီန်များ၏ မှားယွင်းသော ထင်မြင်ယူဆချက်ကို ငြင်းပယ်တားမြစ်လျက် သေခြင်း၏ ပြင်းထန်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် သေဆုံးပြီးနောက် အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းခံရမည်မဟုတ်ဟု ထင်မြင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထိုသို့မဟုတ်ပေ။ လူတစ်ဦး၏ ဝိညာဉ်သည် ရင်ဘတ်အထက်ပိုင်း၊ လည်ချောင်းနှင့်အမျှရှိသော အရိုးများအထိ ရောက်ရှိသွားသောအခါ၊ ထိုသူသည် သေခြင်း၏ ပြင်းထန်မှုကို ခံစားရပြီး ဤလောကမှ ခွဲခွာရတော့မည်ကို ယုံကြည်စိတ်ချလာရသည်။ ထိုအချိန်တွင် သူ၏ဘေးနားရှိ လူများက သူ့အား ကုသပေးမည့်သူ၊ ရောဂါပျောက်ကင်းစေမည့်သူ ရှိပါသလားဟု အချင်းချင်း မေးမြန်းကြသည်။ ဤလောက၏ ဆင်းရဲဒုက္ခသည် နောင်လောက၏ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဆက်စပ်သွားပြီဖြစ်သည်။ လူသားအားလုံးသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) သို့မဟုတ် နရက် (ငရဲ) သို့ သွားရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • သေခြင်းသည် မည်သူမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်သော အမှန်တရားဖြစ်သည်။ လူတိုင်း သေဆုံးရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်တွင် ဝိညာဉ်သည် ရင်ဘတ်အထက်ပိုင်းသို့ ရောက်ရှိသွ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
သို့ရာတွင် များစွာသော မျက်နှာတို့မှာမူကား ညှိုးနွမ်းလျက်ပင် ရှိကြပေမည်။
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
၎င်းတို့၌ ခါးရိုးကျိုးစေမည့် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ကို ကောင်းမွန်စွာ သိလျက်ရှိကြကုန် အံ့သတည်း။
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ အကြင်အခါဝယ် အသက်ဇီဝိန်သည် ညှပ်ရိုးများသို့ ရောက်ရှိ၍သွားလေ၏။
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
၎င်း ပြင် (ထိုဝေဒနာရှင်၏ အနီးအနား၌ ရှိသူတို့က) မန်းမှုတ်မည့်သူ ရှိပါသလောဟု ဟစ်အော် ကြပေမည်။
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဤအချိန်ကား (လောကီဘဝမှ) စွန့်ခွာရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်ဟု ထိုသူ ယုံကြည် လျက်ရှိပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 26

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မှတ်ယူကြလေကုန်၊ အကြင်အခါဝယ် အသက်ဇီဝိန်သည် ညှပ်ရိုးများသို့ ရောက်ရှိ၍သွားလေ၏။

စူရာ အာယာသ် 26/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers