Surah Al-Qiyamah — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• كَلَّا: từ dùng để ngăn cản, phủ nhận điều mà những kẻ vô đức tin đang tưởng tượng.
• بَلَغَتِ: đã lên đến, đã chạm tới.
• التَّرَاقِيَ: số nhiều của "تَرْقُوَة", tức là xương đòn nằm ở phần trên ngực, hai bên cổ, ngang với cuống họng.

1. Giải thích câu Kinh:

Không phải như những kẻ đa thần tưởng tượng rằng sau khi chết họ sẽ không bị trừng phạt. Khi linh hồn của một người lên đến tận xương đòn nơi cổ họng, tức là khi cái chết đã cận kề và linh hồn sắp lìa khỏi thể xác, thì lúc đó con người mới nhận ra sự thật và hối hận cũng đã muộn. Đây là lời cảnh báo nghiêm khắc cho những ai phủ nhận Ngày Phán Xét, rằng cái chết là điều chắc chắn sẽ đến, và sau đó họ sẽ phải đối diện với sự phán xét của Allah.

1. Những bài học rút ra:

• Cái chết là sự thật không thể tránh khỏi, đến với mỗi người vào thời điểm đã được ấn định, không sớm cũng không muộn.
• Khoảnh khắc linh hồn lên đến cổ họng là lúc con người hoàn toàn bất lực, không thể làm gì thêm cho bản thân.
• Những kẻ phủ nhận Ngày Phán Xét nên suy ngẫm về giây phút này để quay về với đức tin trước khi quá muộn.
• Islam dạy con người sống có trách nhiệm, luôn chuẩn bị cho cuộc sống sau cái chết bằng việc làm điều thiện và tuân theo mệnh lệnh của Allah.
• Việc nhớ đến cái chết giúp tâm hồn thanh thản, hướng con người đến điều tốt đẹp và tránh xa điều xấu.