スーラ アル・キヤーマ — 節 26

### 語句の意味

• كَلَّا: 断固として違う、決してそうではない（否定・戒めの意味）。
• بَلَغَتِ: 到達した、届いた（ここでは「魂が」という主語が省略されている）。
• التَّرَاقِيَ: 「تَرْقُوَة」の複数形で、胸の上部、鎖骨のあたり、喉仏の両側にある骨を指す。つまり「喉元」や「胸の最上部」のこと。

### 解説

この聖句は、人間が死の瞬間に直面した時の状態を描写し、現世の生活に夢中で、死後の復活や審判を信じない者たちへの強い戒めを示しています。

「كَلَّا（断じて違う）」という言葉で、来世を否定する者たちの考えを退けます。彼らは死ねばすべて終わりだと思い込んでいますが、実際はそうではありません。

そして「魂が喉元（胸の最上部）まで達した時」とは、人がまさに死に瀕した瞬間のことです。この時、その人の魂は体から抜け出ようとし、喉元まで上がってきます。この状態は、どんなに力のある者でも、富や権力を持っていた者でも避けられない現実です。医者や家族がどんなに手を尽くしても、もはや助けることはできません。周囲の者は「この人を救える者はいるか」「何とかならないか」と焦り、嘆き悲しみます。

その瞬間、死にゆく本人は、自分が現世から離れ、来世へと移り行くことを確信します。天使たちが現れ、その魂を受け取ろうとするのです。こうして、現世の終わりの苦しみと、来世の始まりの厳しさが連続します。そして、すべての人間は最終的にアッラーの御許へと帰り、その行いに応じて天国か地獄かの報いを受けることになるのです。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 死は誰にでも訪れる現実である：富や地位、健康に恵まれていても、死の瞬間には何の役にも立ちません。この事実を忘れず、日々の行いを慎むことが大切です。
2. 現世は永遠ではない：私たちはこの世での生活に忙殺されがちですが、本当の永遠の世界は来世です。死後の審判に備え、善行を積むことが真の成功への道です。
3. 無力さの自覚が信仰へと導く：死の瞬間の人間の無力さを思う時、人間は自分を造り、生かし、そして死なせ給う全能のアッラーの偉大さを実感します。この無力さの自覚こそが、謙虚さと信仰心を育む鍵となります。
4. 復活と審判への確信：この聖句は、死が終わりではなく、新たな始まりであることを教えています。死後の世界を信じることは、人生に意味と責任を与え、不正や悪行を避け、正義と善を追求する原動力となります。

この教えを心に刻み、常にアッラーを意識し、悔いのない人生を歩むことが、真の幸福への道であることを私たちは忘れてはなりません。