Сура Аль-Кияма — Аят 26

Значения слов:

• كَلَّا — нет, вовсе нет! Это слово-предостережение и опровержение ложных представлений.
• بَلَغَتِ — достигнет, дойдёт.
• التَّرَاقِي — множественное число от «таркува» — ключицы, то есть кости, расположенные в верхней части груди, у основания шеи. Здесь имеется в виду, что душа поднимается к горлу при предсмертной агонии.

Толкование аята:

Этот аят опровергает самоуверенность многобожников, которые полагали, что после смерти их не ожидает никакое наказание и что они не будут воскрешены. Им говорится: «Нет, всё будет не так, как вы себе представляете!» Когда душа умирающего поднимется к самым ключицам, достигнув горла, — в этот момент, когда человек находится в предсмертных муках, — он осознаёт всю реальность того, что с ним происходит, но это осознание уже не принесёт ему пользы. В этот миг он видит ангелов смерти, понимает, что расстаётся с миром, и осознаёт, что впереди — встреча с Господом и расчёт за все земные дела. Это состояние — переломный момент, когда завеса между миром и Вечностью становится прозрачной, но раскаяние и возвращение уже невозможны.

Извлекаемые пользы:

1. Человек должен помнить о неизбежности смерти и готовиться к ней, не обольщаясь мирскими благами и не откладывая покаяние на потом.
2. Смерть — это не конец существования, а переход в иную жизнь, где каждому воздастся по его деяниям. Осознание этого побуждает верующего к благочестию и добрым поступкам.
3. Мгновение смерти — величайшее напоминание о том, что никакое богатство, положение или сила не помогут человеку в этот решающий час; спасут лишь вера и праведные дела.
4. Ислам учит нас не жить в иллюзиях, а смотреть на реальность трезво: каждый из нас предстанет перед Создателем, и этот момент ближе, чем мы думаем. Пусть это знание наполняет наши сердца смирением и стремлением к довольству Всевышнего.