Sura Al-Qiyama — Aya 26

Maana ya maneno:

• Kalla: La, sivyo ilivyo! Ni neno la kukaripia na kukanusha madai ya makafiri wa Kikuraishi.
• Balaghati: Ilipofika.
• Taraaqi: Wingi wa neno "tarqwa" — ni mifupa iliyo juu ya kifua, karibu na shingo, ambapo roho hufikia wakati wa kufa.

Tafsiri ya Aya:

La, sivyo kama wanavyodhani makafiri kwamba hawataadhibiwa baada ya kufa! Hakika, roho itakapofika kwenye mifupa ya juu ya kifua (wakati wa kufa), na mtu akiwa katika hali ya kuzimu kuu, basi hapo ndipo ukweli utakapomdhihirikia. Wakati huo, mtu ataona malaika wa kifo, na wale waliopo karibu naye watashindwa kumsaidia kwa lolote. Hapo ndipo itakapojulikana kwamba ameondoka na dunia, na ameingia katika hatua ya Akhera. Mwisho wa dunia umeungana na mwanzo wa Akhera, na wote watarejea kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama — ama kwenda Peponi ama Motoni.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Kukaripia makafiri na wakanushaji wa kufufuliwa baada ya kufa, na kuonya kwamba watajua ukweli wakati wa kufa.
2. Kukumbusha ukweli wa kifo na kuwa hakuna mtu anayeweza kukikimbia, hata kama ana nguvu au mali.
3. Kuthibitisha kwamba roho inapanda juu kuelekea kooni wakati wa kufa, na hii ni ishara ya udhaifu wa binadamu mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu.
4. Kujua kwamba wakati wa kufa, mtu hushuhudia ukweli wa Akhera, lakini wakati huo hauna manufaa tena kwa yule ambaye hakuitayarisha maisha yake.
5. Kujitahidi kufanya mema kabla ya kifo, na kujitayarisha kwa siku ambayo hakuna mtu atakayeweza kumsaidia mwingine.