Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 29

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓanngina:

• "وَالْتَفَّتِ": ummoraade e "لَفَّ" firti ko fiindagol, jokkondirgol, walla wonndude e goɗɗum haa ɓooyi.
• "السَّاقُ": ko wuttu wooturu e ɓalndu yeeso, ɗiɗi mun "ساقان".
• "بِالسَّاقِ": firti ko wutturu ndu fiindondiri e wutturu ndu wonndude.

1. Firo aaya nden:

Nde neɗɗo woni e maayde, nde woni e ɓadagol laakara, kulol e tampere mawnde ina arda e makko. Wuttuɗe makko ɗiɗi ina fiindondira, kulol ina ɓeydoo, tampere aduna ina hawra e tampere laakara. O wonaa e semmbinde koyɗe makko, o wonaa e waawde huccude, sabu ɓernde makko ina woni e nder tampere nde o waawataa foolde. Ndee aaya ina hollita no maayde saɗtiri e neɗɗo, no kulol ngal ɓeydiri, e no aduna e laakara kawri e makko. Ko ɗum woni sahaa nde o anndi wonde o seerii e aduna, o yahata ko e Joomi makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Ina waajitoo neɗɗo yo o heblo ngam maayde, tawde ko nde goonga, nde alaa ko o daɗata.
• Ina hollita neɗɗo yo o ɗaɓɓu yaafuyee Allah e yurmeende Makko, tawde e oon sahaa alaa e huunde wuuri.
• Ina ɓeyda kulol Allah e nder ɓernde, tawde ñalnde maayde ko ñalnde tampere mawnde.
• Ina nodda neɗɗo yo o gollu golle moƴƴe ado o heɓa oon sahaa, tawde caggal maayde alaa e gollal.
• Ina hollita wonde laakara ko goonga, tawde kala neɗɗo maa hawra e Allah, yo o heblo ngam ɗum.