Аль-Кияма · 29/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۝٢٩
Waltaffatis saaqu bissaaq
📖 Қазақ тілінде
балтыр балтырға қосылған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَالْتَفَّتِ — айналды, шырмалды, бір-біріне оралды.
  • السَّاقُ — сирақ, аяқтың балтырдан төменгі бөлігі.
  • بِالسَّاقِ — екінші сирақпен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамның өлім сәтіндегі халін сипаттайды. Жан тамаққа жетіп, өлімнің қиындығы үдей түскен кезде, адамның екі сирағы бір-біріне оралып, қозғалуға шамасы қалмайды. Бір пікірге қарай, бұл — өлімнің ауырлығынан аяқтарының қатып, бір-біріне жабысуы. Тағы бір пікірге қарай, бұл — мәйітті кебінге орағанда екі сирағының бір-біріне тиіп, қатар түсуі. Тағы бір мағынада бұл сөздер екі ауыртпалықтың — дүниенің соңғы күнінің қиындығы мен ақыреттің алғашқы күнінің қиындығының — бір-бірімен ұштасуын білдіреді. Яғни адам дүниеден өтер сәтте екі жақтың да ауыртпалығы бір мезгілде келіп, оған төтеп беру қиынға соғады. Алланың рақымына бөленген жандар ғана бұл қиындықтан жеңілдікпен өтеді. Бұл көрініс — әрбір жан иесі басынан өткеретін сөзсіз шындық, сондықтан адам оған әзірлік жасауы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Өлім — әрбір адамның басына келетін сөзсіз ақиқат. Оны еске алу жүректі жұмсартып, жақсылыққа ұмтылдырады.
  • Дүние мен ақыреттің шекарасындағы қиындық Алланың рақымымен жеңілдейді. Сондықтан әрдайым Алладан кешірім мен рақым сұрау — мүміннің тұрақты амалы.
  • Бұл аят адамды дүниеге шамадан тыс баурап кетуден сақтандырып, ақырет үшін дайындық жасауға шақырады.
  • Өлім сәтіндегі дәрменсіздік адамның Аллаға тәуелді екенін, Оның құдіретінің алдында әлсіз екенін ұғындырады. Бұл — иманды нығайтып, Аллаға құлшылықты арттыратын ұлы ғибрат.
  • Ислам діні адамды өлімнен қорықтырып қана қоймай, оған дайындық жасаудың жолын — тәубе, құлшылық, жақсы амал — көрсетеді. Бұл — мүмін үшін үлкен мәртебе мен үміт.


📜 Аят 27-31 — Аль-Кияма сүресі

27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
әрі «Кім шара көреді», делінгенде
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
және ол, шын мәнінде, бұл айрылу екенін сезгенде
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
балтыр балтырға қосылған кезде
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
сол күні сенің Раббыңа айдалады
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Өйткені ол шын деп білмеді сенбеді және намаз оқымады
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Аль-Кияма 29

Аль-Кияма сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : балтыр балтырға қосылған кезде

Сүресі Аят 29/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers