सूरा अल-क़ियामा — आयत 29

शब्दों के अर्थ:

• وَالْتَفَّتِ: लिपट गई, एक दूसरे से जुड़ गई।
• السَّاقُ بِالسَّاقِ: पिंडली के साथ पिंडली (एक पैर की पिंडली दूसरे पैर की पिंडली से)।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब इंसान की मौत का समय आता है और वह सख्त नज़आ (मौत की पीड़ा) में होता है, तो उसकी दोनों पिंडलियाँ एक-दूसरे से लिपट जाती हैं और वह अपने पैरों को हिलाने की ताकत भी खो देता है। यह वह क्षण होता है जब दुनिया की आख़िरी सख्ती और आख़िरत की पहली सख्ती एक साथ मिल जाती हैं। एक तरफ़ मौत की तकलीफ़, दूसरी तरफ़ आगे का अंजाम — दोनों मुसीबतें एक साथ इंसान पर टूट पड़ती हैं। यही वह वक़्त है जब इंसान को पूरा यक़ीन हो जाता है कि अब दुनिया से जुदाई तय है और उसे अपने रब के सामने पेश होना है।

यह आयत हमें याद दिलाती है कि मौत की घड़ी कितनी सख्त और भयावह होती है। जब इंसान की रूह गले तक पहुँच जाती है और हाज़िरीन कहते हैं, "कोई है जो इसे ठीक कर दे?" — उस वक़्त न कोई दवा काम आती है, न दुनिया का कोई सहारा। आदमी अकेला होता है, बेबस होता है, और उसे सिर्फ़ अपने अमल का सामना करना होता है।

इसलिए ऐ इंसान! इस घड़ी से पहले जाग जा। अपनी ज़िंदगी को संवार ले, अपने रब की इबादत कर, नेक काम कर और उस दिन की तैयारी कर जब तू अपने अकेले रब के सामने खड़ा होगा। यह आयत हमें बताती है कि अगर हम दुनिया में अल्लाह की राह पर चलें, उसके हुक्मों को मानें और उसके रसूल ﷺ की सुन्नत पर अमल करें, तो उस सख्त घड़ी में भी अल्लाह की रहमत हमारे साथ होगी। जो लोग दुनिया में अल्लाह से डरते हैं और नेकी करते हैं, उनके लिए उस दिन राहत और खुशी है। अल्लाह तआला हम सबको उस सख्त घड़ी में आसानी और अपनी रहमत नसीब फ़रमाए। आमीन।