翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الساق: في اللغة تُطلق على ساق الإنسان، وتُستخدم كناية عن الشدة والبلاء.
- التفّت: التفاف الشيء بالشيء أي اجتماعه والتحامه.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصوّر لنا مشهدًا مهيبًا من مشاهد الاحتضار، حيث تبلغ الروح التراقي، وتتوالى شدائد الموت على الإنسان. فقوله تعالى: "وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ" يعني أن شدائد الدنيا في آخر لحظاتها قد التفت واجتمعت مع شدائد الآخرة في أول لحظاتها، فاجتمع على العبد المحتضر كربان عظيمان: كرب فراق الدنيا وما فيها، وكرب لقاء الآخرة وما تحمله من أهوال.
وقيل في معناها: أن ساقي الميت تلتفان إذا لُفّ في الكفن، فلا يستطيع حراكًا. وقيل: هي كناية عن شدة الخوف والجزع التي تُصيب الإنسان عند معاينة ملك الموت، حيث تلتقي شدائد الدنيا بشدائد الآخرة، فلا يجد المحتضر مهربًا ولا ملجأ.
هذا المشهد القرآني البليغ يذكّر الإنسان بحقيقة الموت الذي لا مفرّ منه، وأن كل إنسان سيواجه هذه اللحظة العصيبة. فما أعظمها من لحظة! لحظة يلتقي فيها آخر الدنيا بأول الآخرة، وتتجلى فيها حقيقة الإنسان الضعيف أمام قدرة الله تعالى.
أيها المسلم: إن هذا التصوير القرآني ليس للتخويف فقط، بل هو دعوة للتأمل والاستعداد. فمن أيقن بهذه اللحظة، حرص على أن يلقى الله بقلب سليم، وعمل صالح ينجيه من شدائد ذلك اليوم. فالله تعالى رحيم بعباده، وقد بيّن لنا الطريق قبل فوات الأوان، وبشّر المتقين بحسن العاقبة. فبادروا بالأعمال الصالحة، وتوبوا إلى الله قبل أن تلتفت الساق بالساق، وتنقطع الآمال، وتصير الأمور إلى الله الواحد القهار.
📜 节 27-31 — 章 复活章
翻译 — 复活章 29
章 复活章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (死时)胫与胫相缠结。章 节 29/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








