အလ်-ကီယာမာ · 29/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۝٢٩
Waltaffatis saaqu bissaaq
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ခြေသလုံးသည် ခြေသလုံးနှင့်ကပ်သွားပေမည်။ (တစ်နည်း) ထို့ပြင် ဒုက္ခသည် ဒုက္ခပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ သွားပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝလ်တဖ်ဖတ် (وَالْتَفَّتِ) — ရစ်ပတ်သွားသည်၊ ဆုံမိသွားသည်၊ ယှက်သွားသည်။
  • စာက် (السَّاقُ) — ခြေသလုံး။ ဤနေရာတွင် ခြေသလုံးနှစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။
  • ဗိစ်စာက် (بِالسَّاقِ) — ခြေသလုံးနှင့်အတူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတစ်ဦး သေဆုံးချိန်၌ ဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သေခါနီးအချိန်တွင် ခြေသလုံးနှစ်ခုသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရစ်ပတ်ဆုံမိသွားပြီး မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ပေ။ အချို့ပညာရှင်များက ဤသည်မှာ ကိုယ်ခန္ဓာကို အဝတ်ဖြင့်ရစ်ပတ်စဉ် ခြေသလုံးနှစ်ခု ဆုံမိသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်ဟု ဖွင့်ဆိုကြသည်။ အချို့ကမူ ဤသည်မှာ ဒုက္ခအခက်အခဲနှစ်ခု ဆုံတွေ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်ဟု ဖွင့်ဆိုကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝ၏ နောက်ဆုံးနေ့၏ ဒုက္ခအခက်အခဲနှင့် အာခိရသ်ဘဝ၏ ပထမဆုံးနေ့၏ ဒုက္ခအခက်အခဲတို့ ဆုံတွေ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချိန်သည် အလွန်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော အချိန်ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းခံရသူမှအပ ကျန်သူအားလုံး ဤဒုက္ခကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သေခြင်းတရား၏ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုကို သတိရစေပြီး အာခိရသ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • သေခြင်းတရားသည် မည်သူမျှ မလွတ်နိုင်သော အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • လောကီဘဝ၏ အဆုံးသတ်နှင့် အာခိရသ်ဘဝ၏ အစသည် အလွန်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော အချိန်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြင့် အာခိရသ်ဘဝ၏ ဒုက္ခများမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး ထိုအရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်သွားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် သေခြင်းတရားအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်မျိုးလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
၎င်း ပြင် (ထိုဝေဒနာရှင်၏ အနီးအနား၌ ရှိသူတို့က) မန်းမှုတ်မည့်သူ ရှိပါသလောဟု ဟစ်အော် ကြပေမည်။
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဤအချိန်ကား (လောကီဘဝမှ) စွန့်ခွာရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်ဟု ထိုသူ ယုံကြည် လျက်ရှိပေမည်။
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
ထို့ပြင် ခြေသလုံးသည် ခြေသလုံးနှင့်ကပ်သွားပေမည်။ (တစ်နည်း) ထို့ပြင် ဒုက္ခသည် ဒုက္ခပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ သွားပေမည်။
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် ပြန်သွားရပေမည်။
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
စင်စစ်သော်ကား ထိုလူသားသည် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။ "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 29

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ခြေသလုံးသည် ခြေသလုံးနှင့်ကပ်သွားပေမည်။ (တစ်နည်း) ထို့ပြင် ဒုက္ခသည် ဒုက္ခပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ သွားပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 29/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers