Sourate Al-Qiyama — Verset 29

Explication des mots :

• الساق (As-Sâq) : La jambe, ou par extension, la difficulté et l’épreuve intense. Dans ce contexte, elle désigne à la fois la jambe physique du mourant et la gravité des circonstances.
• التفّت (Iltaffat) : S’enrouler, s’entrelacer, se joindre étroitement.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et la jambe s’enlace à la jambe » : Au moment de la mort, lorsque l’âme atteint la gorge et que le mourant vit ses derniers instants, ses jambes se replient et s’entrelacent l’une sur l’autre, incapables de bouger, tandis que la vie le quitte. Cette image traduit aussi l’accumulation des épreuves : les souffrances de la fin de la vie terrestre se heurtent aux premières difficultés de l’au-delà, et la détresse du départ se mêle à la réalité de la rencontre avec l’autre monde. C’est un moment où le voile se déchire, où la vérité devient évidente pour le mourant, qui réalise que la séparation d’avec ce monde est définitive et qu’il se dirige vers son Seigneur, soit vers le bonheur éternel, soit vers le châtiment.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• Ce verset nous rappelle la réalité inéluctable de la mort, que nul ne peut fuir, et nous invite à nous y préparer sincèrement.
• Il montre la gravité du dernier instant, où toute distraction s’efface et où l’être humain se retrouve seul face à son destin.
• Il incite le croyant à multiplier les bonnes œuvres et à se repentir avant que ce moment ne vienne, car après la mort, il n’y a plus de retour ni de seconde chance.
• Il enseigne que la miséricorde d’Allah est la seule issue face à ces épreuves ; celui qu’Allah préserve et guide sera sauvé, ce qui pousse à implorer Sa clémence et à s’attacher à Son obéissance tout au long de la vie.