Surah Al-Qiyamah — Aya 29

Ma'anar Kalmomi:

• "Altaffat" : wato ta haɗu, ta karkace, ta manƙana.
• "As-Sāq" : wato ƙafa (ta mutum), kuma ana nufin tsananin wahala da shidda.

Fassara:

Wannan ayar tana nuni ne ga yanayin mutum a lokacin mutuwa, lokacin da ruhunsa ya kai ga maƙogwaro, kuma ya shaida wahalar mutuwa. A wannan lokaci ne ƙafafunsa suka haɗu suka manƙana juna, saboda tsananin rauni da rashin ƙarfi da ya kama shi. Wasu malaman tafsiri sun ce ana nufin tsananin wahala ne ya haɗu da wani tsananin wahala, wato wahalar ƙarshen rayuwar duniya ta haɗu da wahalar farkon lahira. A wannan lokaci ne mutum ke fuskantar mawuyacin hali, inda duk wani abin bege ya ƙare, kuma ya san cewa rabuwa da duniya ta tabbata. Wannan yanayi ne mai tsananin ƙunci da damuwa, wanda babu wani abin da zai iya taimaka masa face rahamar Allah.

Fa'idodi:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa mutuwa gaskiya ce, kuma kowanne rai zai ɗanɗana ta, don haka mu shirya mata da kyawawan ayyuka.
2. Tana nuna mana tsananin wahalar da mutum ke fuskanta a lokacin mutuwa, wanda ya kamata ya sa mu ƙara kusantar Allah da yin tauba.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi aiki don lahira, domin ita ce mafita ta ƙarshe, kuma babu abin da zai cece mu a wannan rana face imani da ayyukan alheri.
4. Tana sa mu ƙara son rahamar Allah, domin shi ne kaɗai mai iya saukaka wa mutum wahalar mutuwa da shiddar lahira.