قیامت · 31/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 پښتو
پس ده نه تصدیق وكړ او نه يې لمونځ وكړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • صدق: ایمان راوړل، تصدیق کول
  • صلی: لمونځ کول، د الله لپاره عبادت کول

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه کافر او منکر کس په اړه دی چې د حق په وړاندې یې درېدلی او نه یې غوښتل چې د الله په رسول او قرآن ایمان راوړي. هغه نه د الله په رسول تصدیق وکړ او نه یې د الله لپاره لمونځ وکړ. هغه د قرآن تکذیب وکړ او له ایمان څخه یې مخ واړوه. بیا یې خپل کور ته په تکبر او لویۍ سره حرکت وکړ، په داسې حال کې چې په خپل ځان یې ویاړ کاوه. دا هغه څوک دی چې د الله له احکامو څخه یې سرغړونه کړې او د قیامت په ورځ به د هلاکت او تباهۍ سره مخ شي. د ده لپاره هلاکت دی، بیا هلاکت، او بیا به هم هلاکت وي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

  • لمونځ د ایمان یوه بنسټیزه نښه ده؛ څوک چې لمونځ نه کوي، د هغه ایمان بشپړ نه دی.
  • تصدیق او لمونځ دواړه سره تړلي دي؛ ایمان پرته له عمل څخه بشپړېږي نه.
  • تکبر او لویۍ د انسان د هلاکت سبب ګرځي، ځکه چې دا د حق د منلو مخه نیسي.
  • د الله له احکامو څخه سرغړونه او د هغه د رسول تکذیب د انسان د بدبختۍ او تباهۍ لامل دی.
  • مؤمن باید تل د الله په عبادت او د هغه د رسول په تصدیق کې ثابت قدم وي، ترڅو د هلاکت څخه وژغورل شي.


📜 آیت 29-33 — سورت قیامت

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
او یوه پنډۍ به له بلې پنډۍ تاوېږي
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
ستا د رب په لوري به دغې ورځ كې ورتله دي
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
پس ده نه تصدیق وكړ او نه يې لمونځ وكړ
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
او لېكن دروغ يې وګاڼه (قرآن) او مخ يې وګرځاوه
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
بیا خپل اهل ته لاړ، په داسې حال كې چې تكبر يې كاوه
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
31آیت

ژباړه — قیامت 31

سورت قیامت آیت 31 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس ده نه تصدیق وكړ او نه يې لمونځ وكړ

سورت آیت 31/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 29–33. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers