Al-Qiyamah · 33/40
Salin Transliterasyon — Surah Al-Qiyamah
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ۝٣٣
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
📖 Sa Filipino
At siya ay pumaroon sa kanyang pamilya na batbat ng kapalaluan na humahanga sa kanyang sarili

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • يَتَمَطَّى – Naglalakad nang may pagmamalaki at pagyayabang, na parang nag-uunat-unat ng katawan dahil sa kapalaluan.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos na hindi manampalataya ang taong ito sa Sugo at sa Qur'an, at hindi niya ginampanan ang mga obligasyong ipinag-utos ng Allah tulad ng pagdarasal, siya ay nagpatuloy sa kanyang pagmamatigas at pagtanggi sa katotohanan. Pagkatapos nito, siya ay pumunta sa kanyang pamilya at mga kamag-anak habang naglalakad nang may pagmamalaki at pagyayabang, na puno ng kapalaluan at paghamak sa mga tao. Ang kanyang paglalakad na ito ay nagpapakita ng kanyang pagmamataas at pagmamalaki sa kanyang sarili, na tila ba wala siyang pakialam sa mga babala ng Allah at sa Kanyang mga parusa.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang pagmamalaki at pagyayabang sa paglalakad ay isang masamang katangian na ipinagbabawal sa Islam, sapagkat ito ay tanda ng kapalaluan na kinamumuhian ng Allah.
  2. Ang tunay na pananampalataya ay hindi lamang salita kundi ito ay nangangailangan ng pagsunod sa mga utos ng Allah, tulad ng pagdarasal at pag-iwas sa mga ipinagbabawal.
  3. Ang mga taong tumatanggi sa katotohanan ay madalas na nagpapakita ng kanilang pagmamataas sa pamamagitan ng kanilang mga kilos, ngunit ang kanilang wakas ay kapahamakan, sapagkat ang Allah ay makatarungan sa Kanyang paghatol.
  4. Ang pagiging mapagpakumbaba at maamo sa pakikipagkapwa ay isang magandang katangian na naglalapit sa isang tao sa Allah at sa Kanyang awa.


📜 Talata 31-35 — Surah Al-Qiyamah

31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Sapagkat siya (na hindi sumasampalataya) ay hindi sumampalataya (sa Qur’an at sa Mensahe ni Muhammad), o nagdasal kaya
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
At sa kabalintunaan, siya ay nagpabulaan (sa Qur’an at sa Mensahe ni Muhammad), at tumalikod
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
At siya ay pumaroon sa kanyang pamilya na batbat ng kapalaluan na humahanga sa kanyang sarili
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Kasawian sa iyo (o tao na walang pananampalataya)! Tunay nga (o tao na walang pananampalataya), kasawian sa iyo
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Minsan pa, kasawian sa iyo (o tao na walang pananampalataya) at muli, kasawian sa iyo (o tao na walang pananampalataya)
Al-QiyamahTalaan ng Quran
40Talata
MeccanRevelation
33Talata

Salin — Al-Qiyamah 33

Surah Al-Qiyamah Talata 33 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At siya ay pumaroon sa kanyang pamilya na batbat ng…

Surah Talata 33/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Qiyamah Pakinggan, Surah Al-Qiyamah Salin, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Talata 31–35. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers