章 复活章 — 节 6

معاني الكلمات:

• أَيَّانَ: 意为“何时”，是表示疑问的时间副词，用于询问时间点。
• يَوْمُ الْقِيَامَةِ: 指复活日，即真主使万物复活、进行清算和审判的日子。

تفسير الآية:

这节经文描述了否认复活的人的态度。当有人提醒他们复活日的来临时，他们非但不信，反而以嘲讽和质疑的口吻问道：“复活日究竟何时到来？”这种提问并非出于寻求真理，而是出于否认和嘲笑。他们内心拒绝相信死后会复活，也不愿面对真主的清算，因此以这种轻蔑的语气来逃避真理。

这节经文揭示了否认者的心理状态：他们沉迷于今世的享乐和罪恶，不愿为后世做准备，甚至以质疑复活的时间来掩饰内心的不安和恐惧。然而，真主是全知全能的，复活日的到来是必然的，无论他们如何否认或嘲讽，那一天终将降临。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文提醒我们，不要像那些否认者一样，以嘲讽和忽视的态度对待复活日。复活日是真实的，是我们每个人都将面对的日子。让我们珍惜今世的生命，用信仰和善行来为那一天做准备。不要等到死亡降临才后悔莫及，因为到那时，一切机会都已失去。愿真主引导我们走上正道，使我们成为在复活日获得成功的人。阿敏！