Soera Al-Qiyamah — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ayyāna: betekent "wanneer" of "op welk moment".
• Yawm al-Qiyāmah: de Dag der Opstanding, de dag waarop alle schepselen zullen worden opgewekt voor de afrekening.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers beschrijft de houding van de ongelovige mens die de Dag der Opstanding ontkent en bespot. Hij vraagt spottend en met ongeloof: "Wanneer zal de Dag der Opstanding plaatsvinden?" Deze vraag komt niet voort uit oprechte nieuwsgierigheid of een verlangen naar kennis, maar uit spot, hoon en ontkenning van de waarheid. De ongelovige wil hiermee zijn eigen zondige levensstijl rechtvaardigen en blijft volharden in zijn ongeloof en zonden, alsof hij nooit zal sterven of ter verantwoording zal worden geroepen.

Deze vraagstelling onthult de diepe verbazing van de mens over het idee van een leven na de dood. Hij kan zich niet voorstellen dat zijn botten, die tot stof zijn vergaan, opnieuw zullen worden samengesteld. Maar de Almachtige Allah, Die de mens uit het niets heeft geschapen, is zeker in staat om hem opnieuw tot leven te wekken. De Dag der Opstanding is een onvermijdelijke realiteit die zal komen, of de mens het nu gelooft of bespot.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, waarom vraag je spottend naar het tijdstip van de Dag der Opstanding, terwijl je toch weet dat Allah tot alles in staat is? Degene Die jou uit een druppel zaad heeft geschapen, kan jou zeker opnieuw doen herrijzen. Wees niet zoals degenen die de waarheid ontkennen en zich overgeven aan hun verlangens, maar keer terug naar je Heer voordat de Dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten. De Dag der Opstanding is nabij, ook al denken de mensen dat die ver weg is. Bereid je voor met goede daden en oprecht berouw, want op die Dag zal iedereen zien wat hij heeft vooruitgestuurd. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de spot en ontkenning van de ongelovigen.