Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- يَسْأَلُ: wuxuu weydiinayaa, su'aal weydiin.
- أَيَّانَ: goorma, markee.
- يَوْمُ الْقِيَامَةِ: Maalinta Qiyaamaha, maalinta dadka la soo bixin doono.
Tafsiirka:
Aayaddan waxay ka warramaysaa gaalada iyo kuwa beeniyay Qiyaamaha, waxayna sheegaysaa in dadkani ay weydiiyaan iyagoo inkiriya oo yaabban: "Goorma ayay tahay Maalinta Qiyaamaha?" Su'aashoodani ma aha mid doonaya inay runta ogaadaan, laakiin waa su'aal jees-jees ah oo beenin ah, waxayna muujinaysaa inay ka inkireen soo bixinta iyo xisaabta. Waxayna tilmaamaysaa in bini'aadanku uu doonayo inuu sii wado fajriga iyo xumaanta, isagoo u malaynaya inuusan waxba ka soo bixin doonin qabriga. Laakiin Aayadaha xiga waxay ka jawaabayaan su'aashan, iyagoo sheegaya in Qiyaamuhu hubaal dhici doono, waqtigiisana ogaanshihiisa uu uun Eebe u yaqaan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Su'aasha gaaladu waxay muujinaysaa in Qiyaamuhu yahay run, laakiin waxaa jira dad aan dooneynin inay rumaystaan, marka waa inaan ka digtoonaanno inaan noqonno kuwa Qiyaamaha beeniya.
- Aayaddu waxay nagu digaysaa inaanan ku mashquulin su'aalo aan faa'iido lahayn, balse aan diyaar garoobno Maalinta Qiyaamaha oo aan ku shaqayno wanaagga.
- Waxay nagu boorrinaysaa inaan rumayno in Eebe uu soo bixin doono dadka oo dhan, isla markaana aan u shaqayno si aan ugu nabdoonaanno Maalintaas.
📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Qiyaamah
Tarjumaad — Al-Qiyaamah 6
Suurah Al-Qiyaamah Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu waydiin waa Goorma Maalinta Qiyaame.Suurah Aayad 6/40 — Suurah Al-Qiyaamah القيامة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qiyaamah Maqal, Suurah Al-Qiyaamah Tarjumaad, Suurah Al-Qiyaamah mp3, Suurah Al-Qiyaamah pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








