Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Ajjān (أَيَّانَ) – kiedy, w jakim czasie.
Tafsir:
Człowiek niewierzący, zamiast przyjąć prawdę o zmartwychwstaniu, pyta z drwiną i niedowierzaniem: „Kiedy nadejdzie Dzień Zmartwychwstania?" – zadaje to pytanie nie po to, aby poznać prawdę, lecz aby wyrazić swoją pogardę i zaprzeczenie. On nie wierzy w tę godzinę i chce trwać w swojej rozwiązłości i grzechach, odwracając się od ostrzeżeń. Jego pytanie wynika z postawy lekceważenia i szyderstwa, a nie z poszukiwania wiedzy. W rzeczywistości ten, kto pyta w ten sposób, zapomina, że Dzień Sądu nadejdzie z pewnością, niezależnie od tego, czy w to wierzy, czy nie.
Korzyści i wnioski:
Z tej wypowiedzi uczymy się, że wiara w Dzień Ostatni jest fundamentem życia muzułmanina – to ona powstrzymuje go od złych czynów i skłania do dobra. Ten, kto wątpi w nadejście tego Dnia, popada w lekkomyślność i grzechy. Pytanie niewierzącego o czas nadejścia Dnia Zmartwychwstania przypomina nam, że nie powinniśmy tracić czasu na spory i drwiny, lecz przygotowywać się na to, co nieuniknione. Allah nie ujawnił nam dokładnego czasu tej godziny, abyśmy żyli w ciągłej gotowości i czynili dobro. Niech to będzie dla nas zachętą do pokuty i powrotu do Boga, zanim nadejdzie Dzień, w którym żadna dusza nie będzie mogła sobie pomóc.
📜 Werset 4-8 — Sura Al-Kijama
Tłumaczenie — Al-Kijama 6
Sura Al-Kijama Werset 6 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zapytuje on: "Kiedy to będzie Dzień Zmartwychwstania?"Sura Werset 6/40 — Sura Al-Kijama القيامة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kijama Słuchaj, Sura Al-Kijama Tłumaczenie, Sura Al-Kijama mp3, Sura Al-Kijama pdf. Werset 4–8. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








