قیامت · 6/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
📖 پښتو
دى تپوس كوي چې د قیامت ورځ به كله وي؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • يَسْأَلُ: پوښتنه کوي
  • أَيَّانَ: کله، په کوم وخت کې
  • يَوْمُ الْقِيَامَةِ: د قیامت ورځ

تفسیر:

دا انسان د قیامت په راتګ باندي له سره شک لري او د هغه راتګ ناممکن ګڼي، نو په استهزا او طنز سره پوښتنه کوي چې دا قیامت به کله راځي؟ هغه دا پوښتنه د باور له مخې نه کوي، بلکې د انکار او مسخري په خاطر یې کوي. هغه غواړي چې په خپلو ګناهونو او بدو کړنو کې پاتې شي او د حساب او سزا ورځ له سره رد کړي. دا پوښتنه د هغه د زړه د سختۍ او د آخرت د ناباورۍ ښکارندویه ده، ځکه چې هغه د قیامت ورځ له سره ممکنه نه ګڼي او د هغې په راتګ کې شک لري.

فايدې:

  • دا چې انسان باید د قیامت په راتګ کې له سره شک ونه کړي، ځکه چې دا د الله تعالی له وعدو څخه ده او الله تعالی په خپله وعده کې هرګز خلاف نه کوي.
  • د قیامت په اړه پوښتنه کول په دې شرط چې د باور او یقین له مخې وي، ښه کار دی، خو که د استهزا او انکار په خاطر وي، نو دا د انسان د بدبختۍ سبب ګرځي.
  • انسان باید د خپل ژوند په هره شیبه کې د قیامت د راتګ لپاره چمتو وي او د نیکو کړنو له لارې خپل آخرت اباد کړي.
  • دا چې انسان د قیامت په اړه فکر وکړي، د هغه په زړه کې د الله تعالی له وېرې او د نیکو کړنو ترسره کولو لپاره هڅونه پیدا کوي.


📜 آیت 4-8 — سورت قیامت

4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
ولې نه! (جمع به يې كړو)، په داسې حال كې چې مونږ په دې قادر یو چې د ده (هډوكي او) د ګوتو بندونه (هم) برابر كړو
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
بلكې (كافر) انسان اراده لري چې په خپله مخه (راتلونكې زمانه) كې هم نافرماني وكړي
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
دى تپوس كوي چې د قیامت ورځ به كله وي؟
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
نو كله چې سترګې خړې (سپینې) شي
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
او سپوږمۍ توره (بې رڼا) شي
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — قیامت 6

سورت قیامت آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دى تپوس كوي چې د قیامت ورځ به كله وي؟

سورت آیت 6/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers