Аль-Кияма · 6/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
📖 Қазақ тілінде
Ол: «Қайта тірілу күні қашан?» деп сұрайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَسْأَلُ — сұрайды, сұрақ қояды.
  • أَيَّانَ — қашан, қай уақытта деген мағынаны білдіретін сұрақ есімдігі.
  • يَوْمُ الْقِيَامَةِ — Қиямет күні, яғни адамдар қайта тіріліп, Алланың алдында есеп беретін күн.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қияметті мойындамайтын, қайта тірілуді жоққа шығаратын адамның жай-күйі баяндалады. Ол Қиямет күнінің болуын мүлдем мүмкін емес деп санап, оны менсінбей, келеке етіп: «Қиямет күні қашан келеді?» — деп сұрайды. Бұл сұрақ шынайы жауап іздеуден туған сұрақ емес, керісінше, сенімсіздік пен теріске шығарудан, яғни «ол ешқашан болмайды» деген пиғылдан туған сұрақ. Ол осы дүниедегі өмірінің жалғаса беруін, әуесқойлық пен күнәһарлық жолында қала беруді қалайды. Сондықтан ол қияметті алыс деп есептеп, оның қашан болатынын сынақ ретінде сұрайды. Ал шындығында, Қиямет күні сөзсіз келеді, оның уақытын тек Алла Тағала ғана біледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күніне сену — иманның негізгі шарттарының бірі. Оны жоққа шығару адамды адасушылыққа апарады.
  • Қияметтің қашан болатынын сұрау немесе оны келеке ету дұрыс емес; мұсылман оған дайын болуға тырысуы керек.
  • Әр адам өз өмірін осы дүниемен шектелмей, ақырет үшін де жауап беретінін ұмытпауы тиіс.
  • Қияметке сену адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыйылуға көмектеседі.
  • Алла Тағаланың әділдігі мен хикметі Қиямет күнінде толық көрінеді, сондықтан оған иман келтіру — ақыл мен жүректің тыныштығының кепілі.


📜 Аят 4-8 — Аль-Кияма сүресі

4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Күмәнсіз, оның саусақтарының ұштарын да қалпына келтіруге күшіміз жетеді
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Алайда, адам алдағы уақытта да бұзық іс істеуді қалайды
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Ол: «Қайта тірілу күні қашан?» деп сұрайды
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Қашан көз қатты үрейленіп көруден қалғанда
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
және ай тұтылған сәулесі өшкен
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аль-Кияма 6

Аль-Кияма сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Қайта тірілу күні қашан?» деп сұрайды

Сүресі Аят 6/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers