Аль-Кияма · 6/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
📖 Ба Тоҷикӣ
Мепурсад: «Рӯзи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънии калимаҳо:

— «يَسْأَلُ»: мепурсад.

— «أَيَّانَ»: кай, дар кадом вақт.

— «يَوْمُ الْقِيَامَةِ»: рӯзи қиёмат, рӯзи ҳисобу ҷазо.

  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи он касонест, ки рӯзи қиёматро инкор мекунанд ва бо тамасхур ва дур донистан мепурсанд: «Пас рӯзи қиёмат кай хоҳад омад?» Онҳо намехоҳанд ба ин ҳақиқат бовар кунанд ва мехоҳанд дар гуноҳу фисқи худ идома диҳанд. Ин савол аз рӯи шубҳа ва инкор аст, на аз рӯи ҷустуҷӯи ҳақиқат. Худованд дар ин оят хабар медиҳад, ки чунин одамон бо ин саволи худ дар ҳақиқат рӯзи қиёматро дур мешуморанд ва онро бозӣ мегиранд.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки инкори рӯзи қиёмат оқибати нофармонӣ ва хоҳиши идома додани гуноҳ аст.

— Рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз он фирор кунад.

— Вақти дақиқи рӯзи қиёмат танҳо назди Худованд маълум аст ва мо бояд ҳамеша барои он омода бошем.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба ҷои инкор ва тамасхур, бо имон ва амали нек ба истиқболи рӯзи қиёмат омода шавем.

— Ҳар саволе, ки аз рӯи инкор ва шубҳа бошад, ба ҳидоят намерасонад, балки бояд бо дили кушода ҳақиқатро қабул кунем.



📜 Оят 4-8 — Сураи Аль-Кияма

4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Мепурсад: «Рӯзи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?»
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Рӯзе, ки чашмҳо хира шавад
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ва моҳ тира шавад
Аль-КиямаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
6Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 6

Сураи Аль-Кияма Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Мепурсад: «Рӯзи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?»

Сураи Оят 6/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers