Al-Qiyamah · 6/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
📖 Da Hausa
Yanã tambaya: "Yaushe ne Rãnar ¡iyãma?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ayyana: Yaushe? (tambaya game da lokaci).
  • Yawmul Qiyamah: Ranar tashin kiyama.

Tafsiri:

Wannan ayar tana nuna cewa mutum mai kafirci yana tambaya da nufin musantawa da izgili, yana cewa: "Yaushe ne ranar tashin kiyama za ta faru?" Ba ya tambayar ne domin ya san gaskiya ko ya yi imani, a'a, yana tambayar ne yana mai nuna rashin yarda da cewa za a ta da mutane daga kaburbura. Shi ya sa yake neman ya ci gaba da zama a cikin zunubai da fasadi a cikin rayuwarsa, ba tare da damuwa ba, yana tsammanin cewa babu wani sakamako ko hisabi a bayan wannan rayuwa. Tambayarsa tana nuna girman kai da rashin sanin ikon Allah, domin Allah Mai ikon komai ne, kuma ba shi da wuya a gare Shi ya sake halittar mutum bayan mutuwa.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana gargadinmu cewa kada mu zama masu yin tambaya da nufin izgili ko musantawa ga al'amuran addini, domin Allah yana sane da abin da ke cikin zukatanmu.
  2. Yana nuna mana cewa imani da ranar tashin kiyama yana da muhimmanci sosai, domin shi ne ke tsarkake rayuwar mutum daga son zuciya da zunubai.
  3. Yana koya mana cewa mu yi imani da cewa Allah Mai ikon komai ne, kuma tashin kiyama gaskiya ce babu shakka, don haka mu shirya domin wannan rana ta hanyar yin ayyukan alheri da kaucewa abubuwan da Allah ya haramta.
  4. Tambayar kafiri tana nuna mana cewa mutum mai nisa daga imani yana cikin rudani da rashin kwanciyar hankali, alhali mumini yana da kwanciyar hankali da aminci ga Allah da alkawarinsa na tashin kiyama.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Qiyamah

4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Na'am! Mãsu ĩkon yi Muke a kan Mu daidaita gaɓõɓin yãtsunsa.
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Ba haka ba! Mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Yanã tambaya: "Yaushe ne Rãnar ¡iyãma?"
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
To, idan gani ya ɗimauta (ya yi ƙyalli).
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Kuma, watã ya yi husũfi (haskensa ya dushe).
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Qiyamah 6

Surah Al-Qiyamah Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yanã tambaya: "Yaushe ne Rãnar ¡iyãma?"

Surah Aya 6/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers