অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَسْأَلُ – প্রশ্ন করে, জিজ্ঞেস করে।
- أَيَّانَ – কখন, কোন সময়ে।
- يَوْمُ الْقِيَامَةِ – কিয়ামতের দিন, পুনরুত্থান দিবস।
তাফসির:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফির ও অবিশ্বাসীদের একটি মন্দ স্বভাবের কথা উল্লেখ করেছেন। মানুষ যখন সত্যকে অস্বীকার করে এবং নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে, তখন সে পরকালকে ভয় পায় না বরং ঠাট্টা-বিদ্রূপের সুরে প্রশ্ন করে: “কিয়ামতের দিনটি কখন আসবে?” এই প্রশ্নটি সে প্রকৃত জানার আগ্রহে করে না, বরং তা করে উপহাস ও অস্বীকারের উদ্দেশ্যে। সে মনে করে কিয়ামত কখনো আসবে না, তাই সে অবিশ্বাসের সাথে সময় জিজ্ঞেস করে। অথচ কিয়ামত অবশ্যই আসবে, আল্লাহর নির্ধারিত সময়ে, এবং সেদিন প্রত্যেককে তার আমলের হিসাব দিতে হবে। এই আয়াতটি প্রমাণ করে যে, কাফিররা কিয়ামতকে দূরের বিষয় মনে করে এবং তা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তা তাদের জন্য অত্যন্ত নিকটবর্তী ও ভয়াবহ।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কিয়ামতে বিশ্বাস করা ঈমানের অপরিহার্য অংশ; যে ব্যক্তি তা অস্বীকার করে বা নিয়ে ঠাট্টা করে, সে নিজের সর্বনাশ ডেকে আনে।
- মানুষের উচিত কিয়ামতের দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া, কারণ তা কখন আসবে তা কেউ জানে না।
- পরকালের হিসাব-নিকাশের ভয়ই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায়-অশ্লীলতা থেকে বিরত রাখে।
- আল্লাহর নির্ধারিত সময় অবশ্যই আসবে, কেউ তা ঠাট্টা করলে বা অস্বীকার করলে তার কিছুই পরিবর্তন হবে না।
- মুমিনের উচিত কিয়ামতের ভয়কে অন্তরে জাগ্রত রাখা এবং প্রতিটি কাজে আল্লাহর সন্তুষ্টি অন্বেষণ করা, যাতে সেই ভয়াবহ দিনে সে নিরাপদ থাকে।
📜 আয়াত 4-8 — আল-কিয়ামা
অনুবাদ — আল-কিয়ামা 6
সূরা আয়াত 6/40 — আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কিয়ামা শুনুন, আল-কিয়ামা অনুবাদ, আল-কিয়ামা mp3, আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








