Sura Al-Qiyama — Versetto 6

Spiegazione dei termini:

• Ayyān: significa "quando", ed è una domanda sul tempo in cui accadrà qualcosa.
• Yawm al-Qiyāmah: il Giorno della Resurrezione, il giorno in cui Allah resusciterà tutte le creature per il Giudizio.

Interpretazione della nobile ayah:

L'essere umano, nel suo stato di negazione e arroganza, non si limita a rifiutare la fede nella resurrezione, ma spinge la sua ostinazione fino a chiedere con scherno e derisione: "Quando sarà mai questo Giorno della Resurrezione?".

Questa domanda non nasce da un sincero desiderio di conoscere la verità, ma da un atteggiamento di sfida e incredulità. Il miscredente, immerso nei suoi peccati e desideroso di continuare nella sua vita dissoluta, cerca di prendere in giro la promessa divina, come se il Giorno del Giudizio fosse qualcosa di impossibile o lontano.

La risposta a questa domanda provocatoria viene data dal Signore nei versetti successivi, dove chiarisce che quel Giorno è certo e vicino, e che nessuno conosce il suo momento se non Allah, ma che sicuramente arriverà.

Messaggio per il lettore:

Fratello musulmano, non lasciare che il tuo cuore segua le orme di coloro che deridono la verità. Il Giorno della Resurrezione è una realtà indiscutibile, e la fede in esso è uno dei pilastri della nostra religione. Chi lo nega o lo prende in giro, in realtà danneggia solo se stesso. Affrettati al pentimento e alle buone azioni, perché quel Giorno arriverà senza preavviso, e in quel momento ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dall'arroganza che allontana dal Suo sentiero.