Аль-Кияма · 6/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
📖 Татарча
Ул кеше: кыямәт кайчан була әле, дип сорыйдыр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَسْأَلُ — сорый, сорау бирә.
  • أَيَّانَ — кайчан, кайсы вакытта.
  • يَوْمُ الْقِيَامَةِ — Кыямәт көне.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешенең Кыямәт көнен инкяр итүен һәм аны мәсхәрә кылып соравын хәбәр итә. Кяфер кеше, үзенең гөнаһлы гамәлләрендә дәвам итәргә теләп, әҗәл килгәнче фәхешлек һәм бозыклык эшләреннән туктамаска тырыша. Ул, Кыямәтнең булачагына ышанмыйча, мыскыллап: "Бу Кыямәт көне кайчан була икән?" — дип сорый. Аның бу соравы чын мәгънәдә белем алу өчен түгел, ә Аллаһының кодрәтен инкяр итү һәм ахирәткә ышанмау сәбәпле, көлке итеп сорау. Ул үзенең тереләчәгенә һәм гамәлләре өчен җавап бирәчәгенә ышанмый, шуңа күрә бу сорау аның бозык нияте һәм явыз эшләре аркасында туа.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненә ышанмау — кешенең бозыклыкка чумуының һәм гөнаһлардан туктамавының сәбәбе. Ахирәткә ышанган кеше гамәлләрендә сак була.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез — Ул үлгән кешеләрне терелтә ала, һәм бу хакта шикләнү — наданлык билгесе.
  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, аның вакытын Аллаһыдан башка беркем дә белми. Мөэмин кешегә бу көнгә әзерләнергә һәм изге гамәлләр кылырга кирәк.
  • Мәсхәрә кылып сорау — кяферләрнең гадәте, ә мөэминнәр ахирәткә ышанып, аңа әзерләнәләр.


📜 Аять 4-8 — Аль-Кияма сүрәсе

4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Әйә көче җитүчеләрдәнбез кешенең черегән кечкенә бармак сөякләрен бер-берсенә кушарга.
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Бәлки адәм баласы Аллаһ йөкләгәнне куеп киләчәк гомереңдә нәфесе теләгән бозык эшләрне кылып йөрергә телидер
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Ул кеше: кыямәт кайчан була әле, дип сорыйдыр
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Һәркайчан кыямәтнең куркынычыннан күзләр тонып караңгыланса.
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Ай тотылса.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
6Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 6

Аль-Кияма сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кеше: кыямәт кайчан була әле, дип сорыйдыр

Сүрәсе Аять 6/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers