Surah Al-Qiyamah — Talata 6

Paliwanag sa mga salita:

• Ayyāna – nangangahulugang "kailan" o "sa anong oras".
• Yawm al-Qiyāmah – ang Araw ng Pagkabuhay na muli, ang Araw ng Paghuhukom.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa isang taong nagtatatwa sa pagkabuhay na muli at sa Araw ng Paghuhukom. Sa halip na maniwala at maghanda para sa araw na iyon, siya ay nagtatanong nang may pangungutya at pag-aalinlangan: "Kailan ba darating ang Araw ng Pagkabuhay?" Hindi siya nagtatanong dahil sa pagnanais na matuto o maniwala, kundi dahil sa kanyang pagtanggi at paghamak sa katotohanan ng kabilang buhay. Ang ganitong tanong ay nagpapakita ng kanyang pagmamalabis sa kasamaan at pagnanais na ipagpatuloy ang kanyang mga kasalanan nang walang takot sa anumang pananagutan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagtatanong tungkol sa Araw ng Paghuhukom nang may pangungutya ay tanda ng kawalan ng pananampalataya; ang tunay na mananampalataya ay naniniwala rito nang may katiyakan at naghahanda para dito.
2. Ang Araw ng Pagkabuhay ay isang katotohanang hindi maikakaila; ang pag-aalinlangan dito ay naglalayo sa tao sa tamang landas at nagtutulak sa kanya sa pagpapatuloy ng kasamaan.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang buhay na ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay; kaya't dapat nating gamitin ang ating oras sa pagsamba sa Allah at sa paggawa ng kabutihan, upang maging kabilang tayo sa mga magtatagumpay sa Araw na iyon.