El-Kijame · 6/40
Përkthim Transliterim — Surja El-Kijame
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ۝٦
Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah
📖 Në Shqip
e pyet: “Kur do të jetë Dita e Kijametit?”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Ejjan (أَيَّانَ): Kur, në cilën kohë.
  • Jevmul-Kijame (يَوْمُ الْقِيَامَةِ): Dita e Kijametit, dita kur të gjithë njerëzit do të ringjallen për llogari.

Tefsiri i ajetit:

Njeriu jobesimtar, në vend që ta pranojë ringjalljen dhe të përgatitet për të, ai e mohon atë dhe e pyet me tallje e habi: "Kur do të vijë Dita e Kijametit?" Kjo pyetje nuk vjen nga një zemër që kërkon të vërtetën, por nga një qëndrim mohues dhe tallës, sepse ai nuk beson se kjo ditë do të ndodhë ndonjëherë. Ai e bën këtë pyetje duke u përpjekur të qëndrojë në rrugën e tij të ligë dhe të vazhdojë jetën e tij në mëkate, pa u shqetësuar për pasojat. Kjo është natyra e njeriut mohues që e largon të vërtetën dhe e merr atë me tallje, duke mos menduar për fuqinë e Allahut që e krijoi atë nga hiçi dhe që është i aftë ta ringjallë përsëri.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Besimi në Ditën e Kijametit është themel i besimit të vërtetë; ai që e mohon atë, e humb kuptimin e jetës dhe përgjegjësinë e tij.
  2. Tallja me fenë dhe me ditët e fundit është shenjë e zemrës së sëmurë dhe e mendjes së verbër, prandaj muslimani duhet të largohet nga kjo sjellje dhe të marrë çdo gjë seriozisht.
  3. Allahu është i Plotfuqishëm; Ai që e krijoi njeriun nga asgjëja, patjetër që do ta ringjallë atë për llogari, ndaj njeriu duhet të përgatitet për atë ditë me vepra të mira.
  4. Kur'ani na mëson se pyetja për kohën e Kijametit nuk është e dobishme; ajo që ka rëndësi është përgatitja për të, sepse ajo ditë do të vijë patjetër, por koha e saj është e njohur vetëm për Allahun.


📜 Ajet 4-8 — Surja El-Kijame

4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Po si jo, Ne mundemi me ia bë majet e gishtave ashtu si i ka pasur.
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Por, njeriu dëshiron të gabojë përderisa të jetë gjallë,
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
e pyet: “Kur do të jetë Dita e Kijametit?”
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Kur syri (shikimi) të shqetësohet nga frika
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
dhe të zihet Hëna,
El-KijameIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — El-Kijame 6

Surja El-Kijame Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e pyet: “Kur do të jetë Dita e Kijametit?”

Surja Ajet 6/40 — Surja El-Kijame القيامة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kijame Dëgjo, Surja El-Kijame Përkthim, Surja El-Kijame mp3, Surja El-Kijame pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers