Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Vexhume'a – bit će sakupljeni i spojeni.
- Šemsu – Sunce.
- Kameru – Mjesec.
Tefsir ajeta:
Kada dođe Sudnji dan i nastupe njegove strahote, Sunce i Mjesec će biti sakupljeni na jednom mjestu, spojeni jedno s drugim, i obojica će izgubiti svoju svjetlost. Njihova svjetlost će nestati i oni će postati tamni, poput dva tijela bez sjaja. To će se dogoditi kao znak potpunog poremećaja kosmičkog poretka i početka novog, vječnog života. Sunce i Mjesec, koji su čitavog života na ovom svijetu bili izvor svjetlosti i redovno su se smjenjivali, na Sudnjem danu gube svoju ulogu i bivaju spojeni u tami, što kod čovjeka izaziva užas i strah, te on tada pita: "Gdje je utočište i bijeg od kazne?"
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas podsjeća da je sve na ovom svijetu prolazno i da će doći dan kada će i najveća stvorenja, poput Sunca i Mjeseca, izgubiti svoju moć i svjetlost – to nas uči poniznosti pred Allahom i podajeća nas da se ne vežemo za ovozemaljske stvari.
- Ajet jača našu vjeru u Sudnji dan i podstiče nas da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.
- Spoznaja da će Sunce i Mjesec biti sakupljeni i da će izgubiti svjetlost ukazuje na Allahovu moć nad svim stvorenjima – Onaj koji je stvorio ova veličanstvena tijela može ih i uništiti ili promijeniti njihovu prirodu kada On to želi.
- Ovaj prizor užasa na Sudnjem danu treba da nas podstakne da tražimo utočište kod Allaha i da se okrenemo Njemu u svakom trenutku, jer samo On može pružiti sigurnost i spas.
📜 Ajet 7-11 — Sura El-Kijama
Prijevod — El-Kijama 9
Sura El-Kijama Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i Sunce i Mjesec spoje –Sura Ajet 9/40 — Sura El-Kijama القيامة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kijama Slušaj, Sura El-Kijama Prijevod, Sura El-Kijama mp3, Sura El-Kijama pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








