Аль-Инсан · 3/31
Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣
Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora
📖 Кыргызча
(Кийин) Биз ага (жакшы менен жаман) жолду тааныттык. (Эми ал) же шүгүр (ибадат) кылуучу болот, же каапыр (болот)

🎧 Укта


📜 Аят 1-5 — Аль-Инсан сүрөсү

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
Инсандын үстүнөн (ал жарала электе) доорлордун (нечендеген) мезгил(дер)и өткөн. (Анда инсан) эске да алынбай турган (жок нерсе) эле
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Чынында, Биз инсанды (энелик менен аталык уруктун) аралашмасынан турган бир тамчы суудан жараттык. (Жана ушул абалын билээр бекен деп) аны сынап, уга турган, көрө турган (аң-сезимдүү) кылдык
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
(Кийин) Биз ага (жакшы менен жаман) жолду тааныттык. (Эми ал) же шүгүр (ибадат) кылуучу болот, же каапыр (болот)
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Биз чынында каапырлар үчүн чынжырларды, (темир) көгөндөрдү жана тозокту даярдап койдук
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Ыймандуу адамдар (бейиштерде) «каафур»? аралаштырылган (шарапты) чөйчөктөрдөн ичишет
Аль-ИнсанКуран тизмеси
31Аят
MedinanRevelation
3Аят

Котормо — Аль-Инсан 3

Аль-Инсан сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кийин) Биз ага (жакшы менен жаман) жолду тааныттык. (Эми ал)…

Сүрөсү Аят 3/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.




Ыйык Куран


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers