古兰经 › 人章 › 节 3
人章 · 3/31
翻译 音译 — 人章
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣
🔤 Transliteration
Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora
📖 翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
🎧 聆听

📜 节 1-5 — 人章

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
人确实经历一个时期，不是一件可以记念的事物。
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
我确已用混合的精液创造人，并加以试验，将他创造成聪明的。
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
我确已为不信者预备许多铁链、铁圈和火狱。
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
善人们必得饮含有樟脑的醴泉，
← 节 2 📖 人章 节 4 →
人章章节索引
31节
MedinanRevelation
3节

翻译 — 人章 3

章 人章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。

章 节 3/31 — 人章 الإنسان (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 人章 聆听, 人章 翻译, 人章 mp3, 人章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.


📚 古兰经 🎧 聆听 mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

古兰经
Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们