人章 · 25/31
翻译 音译 — 章 人章
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 中文意思
你应当朝夕记念你的主的尊名,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • بُكْرَةً:清晨,指一天的开端。
  • أَصِيلًا:傍晚,指一天的后半段。

经文解释:

真主在这节经文中命令先知(愿主福安之)以及所有信士,要持续不断地记念真主之名,尤其在清晨和傍晚这两个时间段。清晨指晨礼的时间,傍晚则涵盖晌礼、晡礼等后段时间的礼拜。这节经文的核心意义是:坚守礼拜,特别是按时完成主命拜,因为礼拜是最崇高的记念真主的方式。同时,经文也暗示着信士应当让自己的整个生命都沐浴在记念真主的光辉中——从清晨醒来开始,到傍晚归家,每一个时刻都不忘记真主。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对我们慈爱的召唤,祂知道我们生活的忙碌与疲惫,所以特别指定了清晨和傍晚这两个时刻,让我们有机会停下脚步,与造物主建立联系。清晨的礼拜是一天幸福的钥匙,它让你的心灵在忙碌开始前就获得安宁;傍晚的礼拜则是一天辛劳后的慰藉,它洗去你身心的尘埃。试想,当你在晨光中向真主叩首,在夕阳下向祂祈祷,你的生命便与永恒相连,你的心便不再孤单。真主不需要我们的礼拜,而是我们需要这份联系来获得内心的平静与力量。让我们珍惜每一次礼拜的机会,让记念真主成为我们生活中最甜美的习惯,因为真主说:“真的,一切心境因记念真主而安宁。”(13:28)愿我们都能成为在清晨和傍晚记念真主的人,获得今生的吉庆与后世的成功!



📜 节 23-27 — 章 人章

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
我确已将《古兰经》零星地降示你,
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
故你应当忍受你的主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人,或孤恩的人。
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
你应当朝夕记念你的主的尊名,
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
夜里,你应当以小部份时间向他叩头,以大部份时间赞颂他。
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
这等人的确爱好现世,而忽视未来的严重的一日。
人章章节索引
31
MedinanRevelation
25

翻译 — 人章 25

章 人章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当朝夕记念你的主的尊名,

章 节 25/31 — 章 人章 الإنسان (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 人章 聆听, 章 人章 翻译, 章 人章 mp3, 章 人章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们