Soera Al-Insan — Vers 28

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Asrahum" (أَسْرَهُمْ): betekent hun lichaamsbouw, ledematen en gewrichten; het verwijst naar de kracht en stevigheid van hun fysieke structuur.
• "Baddalnā amthālahum" (بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ): betekent dat Wij hen vervangen door anderen die op hen lijken in schepping en vorm.

Uitleg van de vers:

Wij, Allah, zijn het die de mensheid heeft geschapen en hun lichaamsbouw heeft verstevigd door hun ledematen, gewrichten en organen stevig met elkaar te verbinden, zodat zij sterk en gezond zijn. Dit is een teken van Onze almacht en volmaakte schepping. En wanneer Wij willen dat een volk vernietigd wordt vanwege hun ongehoorzaamheid, dan vernietigen Wij hen en brengen Wij anderen voort die op hen lijken in kracht en bouw, als vervanging voor hen. Dit is een waarschuwing aan de mensheid dat niemand buiten de macht van Allah valt, en dat niemand zich kan verheffen boven Zijn wil.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, besef dat jouw bestaan, je kracht en je gezondheid allemaal geschenken zijn van Allah, de Schepper. Hij die jou uit het niets heeft geschapen, is in staat om je te vervangen door anderen wanneer Hij dat wil. Wees daarom nederig en dankbaar, en gebruik deze gaven in gehoorzaamheid aan Hem. Denk niet dat je onafhankelijk bent of dat jouw macht eeuwig is. Keer terug naar je Heer met een oprecht hart, want Hij is de Genadevolle die degenen die naar Hem terugkeren vergeeft en hen leidt naar het rechte pad. De Schepper die jouw lichaam zo perfect heeft gevormd, is het meest waardig om aanbeden en gehoorzaamd te worden. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om je leven te vullen met daden die Hem behagen, zodat jij behoort tot degenen die Hij in Zijn genade en paradijs zal laten verblijven.