సూరా అల్-ఇన్సాన్ — వచనం 28

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• خَلَقْنَاهُمْ: మేము వారిని సృష్టించాము.
• شَدَدْنَا: మేము బలపరిచాము, గట్టిగా చేసాము.
• أَسْرَهُمْ: వారి శరీర నిర్మాణాన్ని, కీళ్లను, అవయవాలను ఒకదానితో ఒకటి కలిపి బంధించిన structure ను.
• بَدَّلْنَا: మేము మార్చాము, ప్రత్యామ్నాయం చేసాము.
• أَمْثَالَهُمْ: వారి లాంటి వారిని.
• تَبْدِيلًا: పూర్తిగా మార్చడం, మార్పిడి చేయడం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని, శక్తిని తెలియజేస్తూ ఇలా పలుకుతున్నాడు: మేమే వారిని సృష్టించాము. వారి శరీరాన్ని, ఎముకలను, కీళ్లను, అవయవాలను పరస్పరం బంధించి, బలంగా, గట్టిగా నిర్మించాము. ఈ శరీర నిర్మాణం, ఈ బలం, ఈ ఆరోగ్యం అన్నీ మా అనుగ్రహం వల్లనే లభించాయి. మేము కోరితే వారిని నాశనం చేసి, వారి స్థానంలో వారి లాంటి ఇతరులను తీసుకువచ్చి, పూర్తిగా మార్చివేయగలము. అంటే, మానవులను సృష్టించడం, వారికి బలం ఇవ్వడం, వారిని తుదముట్టించడం, మళ్లీ కొత్తవారిని సృష్టించడం — ఇవన్నీ అల్లాహ్ సామర్థ్యంలో ఉన్నాయి. ఆయన తలచుకుంటే ఒక క్షణంలో ఈ సృష్టిని మార్చగలడు, మార్చివేయగలడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాంకు ఆకర్షించే విషయాలు:

• మన శరీరం, మన బలం, మన ఆరోగ్యం — ఇవన్నీ అల్లాహ్ ఇచ్చిన వరాలు. వాటిని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞత చెప్పాలి.
• అల్లాహ్ ఎంత శక్తివంతుడో తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం ఆయనపై నమ్మకం పెంచుకోవాలి. ఆయన కోరితే ఏదైనా సృష్టించగలడు, ఏదైనా నాశనం చేయగలడు.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తోంది: మనం గర్వించకూడదు, అహంకరించకూడదు. ఎందుకంటే మన ఉనికి అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది.
• అల్లాహ్ మనలను సృష్టించి, బలపరిచి, ఆరోగ్యంగా ఉంచడం ఆయన ప్రేమకు, కరుణకు నిదర్శనం. ఈ కరుణను తలచుకుని, మనం ఆయన వైపు మరింత దగ్గరవ్వాలి.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ కలిగిస్తుంది: ఎందుకంటే ఇస్లాం మనలను సృష్టించిన అల్లాహ్ గురించి, ఆయన శక్తి గురించి, ఆయన కరుణ గురించి తెలియజేస్తుంది. మనం ఆయనను విశ్వసించి, ఆయన ఆదేశాలను పాటిస్తే, ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందగలము.