ซูเราะฮฺ อัล-อินซาน — อายะฮฺ 28

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรทราบ:

• شَدَدْنَا أَسْرَهُمْ หมายถึง เราได้ทำให้ร่างกายของพวกเขาแข็งแรง โดยเชื่อมต่ออวัยวะและข้อต่อต่าง ๆ เข้าด้วยกันอย่างมั่นคง
• بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ หมายถึง เราได้เปลี่ยนพวกเขาให้เป็นกลุ่มชนอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับพวกเขา

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงเรา (อัลลอฮ์) เป็นผู้สร้างพวกเขาขึ้นมา และเราได้ทำให้ร่างกายของพวกเขาแข็งแรงสมบูรณ์ โดยเชื่อมต่ออวัยวะและข้อต่อต่าง ๆ เข้าด้วยกันอย่างมั่นคง แข็งแรง พร้อมสำหรับการทำงานตามหน้าที่ของแต่ละส่วน และเมื่อเราประสงค์จะทำลายพวกเขาและเปลี่ยนพวกเขาด้วยกลุ่มชนอื่นที่เชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของเรา เราก็จะทำลายพวกเขาและนำกลุ่มชนอื่นที่คล้ายคลึงกับพวกเขามาแทนที่ได้อย่างง่ายดาย ไม่มีสิ่งใดมาขัดขวางอำนาจของเราได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การใคร่ครวญถึงความสมบูรณ์แบบของการสร้างร่างกายมนุษย์ เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดประการหนึ่งที่นำไปสู่การศรัทธาในพระผู้สร้าง และทำให้เราตระหนักถึงพระเมตตาของพระองค์ที่มีต่อเรา
2. อำนาจของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด พระองค์ทรงสามารถทำลายและสร้างใหม่ได้ตามพระประสงค์ ดังนั้น มนุษย์จึงไม่ควรหยิ่งผยองหรือหลงระเริงในพลังและความแข็งแรงของร่างกาย เพราะทั้งหมดล้วนอยู่ในกำมือของพระองค์
3. การตระหนักว่าชีวิตในโลกนี้ไม่จีรังยั่งยืน เป็นการเตือนใจให้มนุษย์เร่งรีบทำความดีและเชื่อฟังพระเจ้าก่อนที่เวลาจะหมดลง และก่อนที่เราจะถูกแทนที่ด้วยคนรุ่นใหม่
4. อายะฮ์นี้ปลูกฝังความอ่อนน้อมถ่อมตนในจิตใจของมนุษย์ เพราะไม่ว่ามนุษย์จะแข็งแรงหรือมีพลังเพียงใด ก็ไม่อาจเทียบได้กับพลังอำนาจของพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งทำให้เราหันกลับมาหาพระองค์ด้วยความสำนึกและขอพรจากพระองค์