Surah Al-Insan — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• أَسْرَهُمْ: ارتباط أعضائهم بعضها ببعض، وإحكام الخِلقة وتقوية المفاصل.
• بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ: أهلكناهم وجئنا بغيرهم ممن يشبههم في الخِلقة.
• تَبْدِيلًا: تغييرًا وتحويلًا.

1. تفسير الآية:

Allah Ta'ala phán rằng Ngài là Đấng đã tạo hóa loài người, ban cho họ hình hài và cấu tạo cơ thể vững chắc, gắn kết các bộ phận, khớp xương và giác quan lại với nhau một cách hài hòa và hoàn chỉnh. Đây là bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Ngài trong việc tạo dựng và sắp đặt mọi thứ một cách khéo léo. Nếu Ngài muốn, Ngài có thể tiêu diệt họ và thay thế bằng những thế hệ khác giống như họ, hoặc thay đổi hoàn toàn hình dạng và tình trạng của họ. Quyền năng của Ngài không hề bị giới hạn, và ý muốn của Ngài luôn được thực hiện một cách trọn vẹn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng và hủy diệt, điều này khơi dậy lòng kính sợ và tin tưởng nơi Ngài.
• Nhắc nhở con người về sự yếu đuối và phụ thuộc của họ vào Đấng Tạo Hóa, từ đó thúc đẩy lòng biết ơn và khiêm nhường.
• Mở ra niềm hy vọng rằng Allah luôn có thể thay đổi tình cảnh của con người theo ý Ngài, khuyến khích họ quay về với Ngài trong mọi hoàn cảnh.
• Khuyến khích con người suy ngẫm về sự kỳ diệu của cơ thể mình như một dấu hiệu của lòng thương xót và trí tuệ của Allah, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam và Kinh Qur'an.