Suuratu Al-Insan — Aaya 5

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre ɓanndu:

• الأبرار (al-abraar): ɓen ɓe ɗoftii Alla, ɓen goonguɓe e gollal moƴƴal, ɓen ɓe ngollata ko Alla yamiri, ɓe woɗɗitoo ko Alla haɗi.
• كأس (kaas): kubba, woni yeɓre ɓe njariray e mayre.
• مزاج (mizaaj): ko ɓe kawra e magge, woni ko ɓe jillondiri e ndiyam njaram ngam ɓeydude moƴƴere e ɓuuɓri.
• كافور (kaafuur): ko woni lekki wellitaare no feewi, noone moƴƴere ɓuuɓri, tawi ina woodi kadi maanaa wonnde ko ɓulli ndiyam nder Aljanna.

1. Firo aaye nden:

Pellet, ɓen ɓe ɗoftii Alla, ɓen gollirayɓe mo golle moƴƴe, ɓen fiyakuuji maɓɓe laaɓi, ɓe njariray ñalnde darngal ndiyam nder kubba, ndiyam ɗam ɓe jillondiri e wellitaare ɓuuɓri hono ndiyam kaafuur, ngam ɓeydude ɗam weltaare e ɓuuɓri. Ɗum ko njoɓdi moƴƴere maɓɓe e aduna, Alla jaɓi golle maɓɓe, o resi ɓe e neemaaji ɗi ngalaa limoore. Njaram ngal wonaa hono njaram aduna, ko njaram Aljanna, tawi ina ɓuuɓi, ina welli, ina ɓeyda heɓe weltaare e teddungal.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu wonnde ɓen ɓe ɗoftii Alla no woodi njoɓdi moƴƴiri ndi ɓe njejjitoto, ndi woni weltaare ndi ngalaa gasngol.
• Ina newa ɓerɗe yimɓe ɓen wonnde golle moƴƴe e ɗoftaare Alla ɗon ndokka neemaaji mawɗi nder laakara, ɗum waɗa ɓe yiɗu lislaamu e golle moƴƴe.
• Ina waɗa yimɓe ɓen hakkillaaji e weltaare wonnde Aljanna ina woodi neemaaji ɗi gite nguurndam aduna njaawaa, ɗum ɓeyda yiɗde Qur'aana e ɗoftaare Alla.
• Ina hollu wonnde Alla ina jaɓa golle ɓen golluɓe moƴƴere, ina ɓeyda ɓe teddungal, ɗum waɗa yimɓe ɓen kikii e yurmeende Alla, ɓe ɓeyda golle moƴƴe.