İnsan surəsi — Ayə 5

1) Bəzi sözlərin izahı:

• Əbrar: Allahın əmrlərinə itaət edən, sadiq və ixlaslı qullar. Tək forması "bərr"dir.
• Kə's: Şərab qabı, piyalə.
• Mizac: Bir şeyin qarışdırıldığı maddə, qarışıq.
• Kafur: Cənnətdə olan bir bulağın adı; həm də ətir kimi xoş qoxulu bir maddə.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, Allahın əmrlərinə sadiq qalan, ixlasla ibadət edən saleh qullar — yəni əbrar — Qiyamət günü Cənnətdə bir piyalədən içəcəklər. O piyalədəki şərab kafurla qarışdırılmışdır. Bu kafur Cənnətdə olan bir bulağın adıdır və ya ətir kimi xoş qoxulu bir maddədir. Bu qarışıq şəraba ətir verir, onun qoxusunu gözəl edir, dadını ləzzətli edir.

Bu ayə bizə xəbər verir ki, dünyada Allaha itaət edən, Onun yolunda sadiq qalan insanlar üçün Axirətdə gözəl mükafatlar hazırlanmışdır. Onlar üçün hazırlanan bu nemətlər təkcə maddi ləzzət deyil, həm də ruhu oxşayan, qəlbə rahatlıq verən nemətlərdir. Kafurla qarışdırılmış şərabın xoş qoxusu və ləzzəti, Cənnət nemətlərinin nə qədər gözəl və kamil olduğunu göstərir.

Ey insan! Bil ki, bu dünya keçicidir, amma Allaha itaət və sadiqlik əbədidir. Əgər sən də əbrar — yəni sadiq və itaətkar qullardan olmaq istəyirsənsə, Allahın əmrlərinə sarıl, Onun razılığını qazanmağa çalış. Çünki Allah Öz sadiq qullarını heç vaxt unutmaz və onlara ən gözəl mükafatları hazırlamışdır. Bu ayə sənə ümid və sevinc versin — Allaha yaxınlaş, Onun yolunda ol, və Cənnətdə səni gözləyən nemətləri düşün. Allahın vədi haqdır və O, vədinə əməl edəndir.