İnsân · 5/31
Meal Okunuş — İnsân
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ۝٥
innal abraara yashra boona min kaasin kaana mizaa juhaa kaafooraa
📖 Türkçe Anlam
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • El-Ebrâr (الأبرار): İyilik edenler, itaatkârlar, Allah'a karşı görevlerini yerine getiren sadık kullar.
  • Kâs (كَأْس): İçki kadehi, dolu kadeh.
  • Mizâc (مِزَاج): Karışım, bir şeye katılan ve onu tatlandıran veya hoş kokulu hale getiren şey.
  • Kâfûr (كَافُورًا): Kâfur maddesi; cennetteki bir pınarın adı olduğu da söylenmiştir. Burada şarabın kokusunu güzelleştiren bir katkı maddesi olarak zikredilmiştir.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın sadık ve itaatkâr kullarının (ebrâr) ahiretteki muhteşem ikramını müjdelemektedir. Cenâb-ı Hak, bu âyette, iyilik ve takva sahibi müminlerin kıyamet gününde, içi tertemiz ve hoş kokulu bir şarap dolu kadehten içeceklerini haber vermektedir. Bu içeceğin karışımı, dünyada en güzel kokulardan biri olarak bilinen kâfurdur. Ancak buradaki kâfur, dünyadaki maddi kâfurdan çok daha üstün, cennete özgü bir pınarın suyudur. Bu pınar, içeceğe öyle bir letafet ve hoş koku katar ki, onun tadı ve kokusu akılların alamayacağı bir güzelliktedir.

Bu ayet, müminlere şu müjdeyi verir: Dünyada Allah'a samimiyetle ibadet eden, O'nun emirlerine uyan ve yasaklarından sakınan kullar, ahirette asla hayal bile edemeyecekleri nimetlerle karşılaşacaklardır. Bu nimetler, sadece bedensel lezzetler değil, aynı zamanda ruhsal bir huzur ve mutluluk kaynağıdır. Allah Teâlâ, kullarına olan sevgisini ve merhametini bu şekilde göstermektedir.

Ey insan! Bu ayet, senin için bir umut ve teşvik kaynağıdır. Dünya hayatında karşılaştığın zorluklar, yaptığın fedakârlıklar ve gösterdiğin sabır boşa gitmeyecektir. Allah'ın rızasını kazanmak için gösterdiğin her çaba, ahirette sana bu güzel nimetler olarak geri dönecektir. Önemli olan, "ebrâr"dan olabilmektir; yani imanını davranışlarına yansıtan, doğruluktan ayrılmayan ve Allah'a karşı sorumluluk bilinciyle yaşayan kullardan olabilmektir. Unutma ki, bu dünyada içtiğin hiçbir içecek, o cennet şarabının tadını ve ferahlığını veremez. O halde gayret et, ihlaslı ol ve Rabbinin bu büyük ikramına talip ol.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — İnsân

3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Şüphesiz ona yol gösterdik; buna kimi şükreder, kimi de nankörlük.
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Bu ancak Allah'ın kullarının taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden korkarlar.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
5Ayet

Meal — İnsân 5

Sure İnsân Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.

Sure Ayet 5/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler