アル・インサーン · 5/31
翻訳 ローマ字 — アル・インサーン
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥
Transliteration
innal abraara yashra boona min kaasin kaana mizaa juhaa kaafooraa
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
(信者の)善行者は,カーフールを混ぜた杯(の飲物)を飲むであろう。
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
📜 節 3-7 — アル・インサーン
3إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
われは,人間に(正しい)道を示した。感謝する者(信じる者)になるか,信じない者になるか,と。
4إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا
不信心者には,われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた。
5إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
(信者の)善行者は,カーフールを混ぜた杯(の飲物)を飲むであろう。
6عَيۡنًا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرًا
(それは)アッラーのしもべたちが飲む泉のことで,われは思いのままに滾々と(泉を)涌き出させる。
7يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرًا
かれら(善行者)は誓いを果し,災厄の広がる日を恐れている。
アル・インサーンクルアーン目次
31節
MedinanRevelation
5節
翻訳 — アル・インサーン 5
スーラ 節 5/31 — アル・インサーン الإنسان (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: アル・インサーン 聴く, アル・インサーン 翻訳, アル・インサーン mp3, アル・インサーン pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








