Surja El-Insan — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• El-ebrâr: të devotshmit, besimtarët e sinqertë që i binden Allahut dhe i kryejnë detyrat e Tij.
• Min ke'sin: nga një gotë (enë) e mbushur me pije.
• Mizâxhuhâ: ajo që përzihet me të (përbërësi që i jep shije dhe aromë pijes).
• Kâfûran: kafur, një lloj aromatiku i njohur për erën e tij të këndshme; në këtë kontekst, është një burim uji në Xhennet, ose aroma e tij.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se besimtarët e sinqertë, të cilët e adhurojnë Atë me devotshmëri dhe i kryejnë obligimet e tyre, do të pinë në Ditën e Kiametit nga një gotë e mbushur me pije (verë të Xhennetit) që është e përzier me kafur – për shkak të aromës së tij të mrekullueshme dhe shijes së këndshme. Disa komentues kanë thënë se "kafur" këtu është emri i një burimi uji në Xhennet, uji i të cilit u shtohet pijeve të të devotshmëve për t’u dhënë atyre një aromë dhe shije të veçantë. Kjo është një dhuratë e madhe nga Allahu për robërit e Tij besnikë, si shpërblim për punët e tyre të mira në këtë botë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti tregon se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij të devotshëm nuk kufizohet vetëm në atë që ata kanë bërë, por Ai u jep atyre dhurata që tejkalojnë çdo pritshmëri, siç është pija me aromën më të mirë.
2. Nxit besimtarët që të jenë të sinqertë në adhurim dhe të përpiqen për devotshmëri, sepse kjo është rruga që të çon në kënaqësinë e Allahut dhe në Xhennetin e Tij.
3. Tregon se Allahu i do robërit e Tij dhe ua lehtëson rrugën drejt shpëtimit, duke i bërë ata të shijojnë begatitë e Xhennetit që asnjë sy nuk i ka parë dhe asnjë mendje nuk i ka imagjinuar.
4. Ajeti ngjall shpresë dhe dëshirë për Xhennetin, duke e bërë besimtarin të ndihet i motivuar për të vazhduar në rrugën e drejtë dhe për t’u larguar nga mëkatet.