Аль-Инсан сүрөсү — Аят 5

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• الْأَبْرَارَ — такыба, моюн сунган, жакшылык кылган адамдар. Бул сөз "бирр" (жакшылык) дегенден алынган.
• كَأْسٍ — кесе, чөйчөк (ичимдик ичүүчү идиш).
• مِزَاجُهَا — ага аралаштырылган нерсе, аралашмасы.
• كَافُورًا — кафур. Бул жердеги мааниси: жыты жагымдуу, муздактыгы менен белгилүү болгон бир нерсе. Айрым тафсирчилер аны бейиштеги булактын аты деп да айтышкан.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Аллахка моюн сунган, Анын буйруктарын аткарган, жакшылык иштерди кылган такыба адамдар кыямат күнү бейиште кеседен ичишет. Ал ичимдикке кафур аралаштырылган — бул анын жытын дагы да жагымдуу, даамын дагы да сонун кылат. Бул ичимдик бейиш адамдарына берилген улуу сыйлыктардын бири. Кафур дегени — жыты жагымдуу, сергитүүчү нерсе; айрымдар аны бейиштеги бир булактын аты деп да түшүндүрүшкөн. Кандай болгон күндө да, бул аят бейиштин жыргалчылыктарынын эң жогорку даражада экенин жана аларды такыба адамдар гана алаарын билдирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизди Аллахка моюн сунууга, жакшылык иштерди кылууга чакырат. Анткени бейиштин ушундай жыргалчылыктары такыба адамдарга гана убада кылынган.
• Аллах Таала бейиште Өзүнүн сүйүктүү пенделерине эч ким көрбөгөн, эч ким уга элек жыргалчылыктарды даярдап койгон. Бул — Аллахтын ырайымынын жана жомарттыгынын белгиси.
• Бейиштин жыргалчылыктары дүйнөдөгү нерселерге окшош болгону менен, алардын даамы, жыты жана таасири такыр башкача, эң жогорку деңгээлде болот.
• Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет: эгер дүйнөдө сабыр кылып, Аллахка моюн сунса, акыретте ушундай улуу сыйлыктарга жетет.
• Ислам дини — адамды жакшылыкка, тазалыкка жана сулуулукка чакырган дин. Бейиштин сүрөттөлүшү да муну көрсөтүп турат: жыты жагымдуу ичимдиктер, таза жана сергитүүчү нерселер.