စူရာ အလ်-အင်ဆာန် — အာယာသ် 5

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• အလ်အဗ်ရာရ် (الْأَبْرَارَ): ဤစကားလုံးသည် “ဗရ် (بِر)” ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး “ဖြောင့်မတ်သော၊ နာခံမှုရှိသော၊ သစ္စာရှိသော၊ ကောင်းမှုပြုသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံမှုအပြည့်ဖြင့် ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်သုံးသော မုအ်မင်န်များကို ဆိုလိုသည်။
• ကာအ်စ် (كَأْسٍ): သောက်ခွက်၊ ဖန်ခွက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နသ်တွင် သောက်ရမည့် သောက်စရာခွက်ကို ဆိုလိုသည်။
• မိဇာဂျ် (مِزَاجُهَا): “မိဇာဂျ်” သည် ရောစပ်ခြင်း၊ ရောနှောခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “မိဇာဂျုဟာ” ဆိုသည်မှာ “ထိုခွက်ထဲရှိ သောက်စရာနှင့် ရောစပ်ထားသောအရာ” ဟု ဆိုလိုသည်။
• ကာဖူရ် (كَافُورًا): ဤနေရာတွင် “ကာဖူရ်” သည် ဂျန္နသ်ရှိ ရေတစ်မျိုး၏ အမည်ဖြစ်သည်ဟု အချို့က ဆိုကြသည်။ အချို့ကမူ ထိုသောက်စရာ၏ အနံ့သည် ကာဖူရ် (ပရဆေးပင်ကဲ့သို့ အနံ့ကောင်း) ကဲ့သို့ မွှေးကြိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်ဟု ဖော်ပြကြသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤသည်မှာ ဂျန္နသ်သုခချမ်းသာ၏ မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ပြသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံမှုအပြည့်ဖြင့် ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်သုံးကြသော မုအ်မင်န်ကောင်းများသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ဂျန္နသ်၌ သောက်ခွက်တစ်ခုမှ သောက်ကြရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုသောက်စရာသည် ကာဖူရ်နှင့် ရောစပ်ထားသောကြောင့် အလွန်မွှေးကြိုင်သော အနံ့ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော သူများအတွက် ဂျန္နသ်တွင် ပြင်ဆင်ထားရှိသော ဂုဏ်ပြုဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုသောက်စရာသည် လောကီသောက်စရာများကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး အပြစ်ကင်းသော၊ သောက်သူအား ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကျေနပ်မှုကို ပေးသော သောက်စရာဖြစ်သည်။ ကာဖူရ်နှင့် ရောစပ်ထားခြင်းသည် ထိုသောက်စရာ၏ အရသာနှင့် အနံ့ကို ပို၍ ထူးကဲကောင်းမွန်စေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့်