Sure Al-Insan — Vers 6

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿAynan: En kilde eller et øye med vann.
• Yufajjirūnahā tafjīran: De lar den strømme rikelig og leder den dit de vil, på en lett og kontrollert måte.

Tolkning av verset:

Dette drikken, som er blandet med kamfer, kommer fra en spesiell kilde i Paradiset. Denne kilden er forberedt for Guds tjenere – de som er nær Ham og handler i lydighet mot Ham. De drikker fra denne kilden, og de kan lede vannet dit de ønsker, til sine hjem og steder, på en måte som er lett og uanstrengt. Kilden er rikelig og tørker aldri ut, og de har full kontroll over den. Dette er en belønning for deres oppriktige handlinger i det jordiske livet, hvor de holdt sine løfter, fryktet Guds straff, og ga mat til de trengende – de fattige, foreldreløse og fangene – kun for å søke Guds velbehag, ikke for ros eller belønning fra mennesker.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Dette verset viser Guds generøsitet og omsorg for sine rettferdige tjenere, og at Han belønner dem med gleder som overgår all jordisk nytelse.
• Det minner oss om at sann lykke ligger i å tjene Gud oppriktig og hjelpe andre, og at dette fører til evig fred og tilfredshet i Paradiset.
• Verset inspirerer oss til å handle med renhet i hensikten – å gjøre gode gjerninger for Guds skyld alene, ikke for anerkjennelse fra andre.
• Det gir håp og motivasjon til å strebe etter det gode, siden belønningen hos Gud er ufattelig stor og varig.