Sourate Al-Insan — Verset 6

Explication des mots :

• ʿAynan : une source d’eau.
• Yashrabu bihā : ils boivent de cette source ; la préposition « bi » est ici un ajout, signifiant « d’elle » ou « de cette eau ».
• ʿIbād Allāh : les serviteurs d’Allah, c’est-à-dire Ses élus et Ses alliés pieux.
• Yufajjirūnahā tafjīran : ils la font jaillir et la dirigent abondamment là où ils veulent, la faisant couler à leur gré.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ce breuvage décrit précédemment, mélangé à du camphre, provient d’une source d’eau vive et abondante. Les serviteurs d’Allah, Ses alliés parmi les croyants pieux, en boivent à leur soif. Ils la font jaillir et la dirigent facilement vers leurs demeures et leurs lieux de séjour, la faisant couler où bon leur semble, sans aucune difficulté ni épuisement. Cette source ne tarit jamais et reste à leur entière disposition. Ces serviteurs sont ceux qui, dans la vie d’ici-bas, honoraient leurs engagements envers Allah, craignaient Son châtiment au Jour de la Résurrection, nourrissaient le pauvre, l’orphelin et le prisonnier par amour pour Lui, et ne recherchaient ni récompense ni remerciement de la part des gens, mais uniquement l’agrément d’Allah et Sa miséricorde.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La générosité d’Allah envers Ses serviteurs pieux est immense : Il leur prépare dans l’au-delà des délices que nul œil n’a vus, comme cette source qui jaillit à leur gré, symbole d’une faveur infinie.
• La foi se manifeste par des actes concrets : tenir ses promesses, craindre Allah, et faire le bien autour de soi, même envers les plus faibles comme le pauvre, l’orphelin et le prisonnier.
• La sincérité dans les œuvres est essentielle : agir uniquement pour l’agrément d’Allah, sans attendre ni reconnaissance ni récompense des créatures, élève le serviteur à un rang si élevé qu’il mérite ces faveurs éternelles.
• L’Islam encourage la compassion sociale et la solidarité, en particulier envers ceux qui sont dans le besoin, ce qui purifie l’âme et rapproche du Seigneur.