Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- عَيْنًا: Wani marmaro (ruwan sha) mai gudana.
- يَشْرَبُ بِهَا: Suna sha daga gare shi.
- عِبَادُ اللهِ: Bayin Allah na musamman (masu biyayya).
- يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا: Suna kwarara da shi da yawa, suna gudanar da shi duk inda suka so.
Tafsiri:
Wannan abin sha da aka haɗa shi da kafur, shi ne marmaro (wani ruwa mai tsarki) wanda bayin Allah na musamman za su sha daga gare shi. Suna iya kwarara shi da gudanar da shi duk inda suka so daga gidajensu da wuraren zama, ba tare da wata wahala ba. Wannan marmaro na gudana ne a cikin Aljanna, kuma Allah ya ba su iko su kai shi duk inda suka ga dama.
Waɗannan bayin Allah su ne waɗanda a duniya suka cika alkawuran da suka ɗauka na biyayya ga Allah, kuma suna tsoron azabar ranar kiyama wadda take da tsanani da yaduwar cutarwa, sai dai wanda Allah ya yi masa rahama. Suna ciyar da abinci ga matalauta marasa iyawa, da marayu waɗanda suka rasa uba, da fursunoni, duk da cewa suna buƙatar abincin da kansu. Suna yin hakan ne kawai don neman yardar Allah da lada, ba don neman wani sakamako ko yabo daga mutane ba. Suna cewa: "Muna tsoron Ubangijinmu a wani yini mai tsanani wanda fuska za su yi murtuke a cikinsa."
Fa'idodi:
- Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa ladan su a Aljanna ba shi da iyaka, kuma Allah yana ba su duk abin da suka so cikin jin daɗi.
- Tana ƙarfafa mutane su yi kyauta da ciyar da matalauta da marayu da fursunoni, domin wannan aiki yana kai su ga samun waɗannan ni'imomi na musamman.
- Tana koyar da cewa aikin ibada dole ne ya kasance da tsoron Allah da neman yardarsa kawai, ba don nuna wa mutane ko neman yabo ba.
- Tana nuna cewa Aljanna tana da ni'imomi da yawa waɗanda ba su iyakancewa, kuma Allah yana son ya ba bayinsa masu biyayya duk abin da zai faranta musu rai.
📜 Aya 4-8 — Surah Al-Insan
Fassara — Al-Insan 6
Surah Al-Insan Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wani marmaro ne, daga gare shi bayin Allah suke sha,…Surah Aya 6/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








