章 人章 — 节 6

词汇含义：

• عينًا：泉水/源泉
• يشرب بها：饮用它（这里的“بها”意为“从它”）
• عباد الله：真主的仆人们（指真主所喜悦的虔诚信士）
• يفجّرونها تفجيرًا：使它涌流/让它畅流——即他们随心所欲地引导泉水流向他们想要的地方，使其源源不断地涌出

经文注释：

这节经文描述的是乐园中敬畏者的崇高品级与无上恩典。在前一节经文中，真主提到乐园的居民将饮用一种掺有樟脑的佳酿，而这一节进一步阐明：这杯佳酿取自乐园中的一眼泉水，真主特选的虔诚仆人们畅饮此泉，他们拥有完全的支配权，可以随心所欲地引导泉水涌流，流向他们的宫殿、花园以及任何他们想去的地方——泉水取之不尽、用之不竭，完全顺从他们的意愿。

这眼泉水是乐园恩典的象征，它不同于尘世间的泉水需要费力汲取或受地理条件限制，而是信士们在乐园中享有绝对掌控的恩泽。经文使用“تفجير”（涌流/畅流）一词，传达出丰沛、充沛、源源不断的意涵，暗示乐园的恩典是无限而完美的。

这节经文之所以提及这一恩典，是为了彰显那些在尘世中敬畏真主、恪守善功之人的最终归宿。他们曾在今世为真主而施舍、守约、敬畏审判日，真主便以这样的乐园恩典回报他们——正如后续经文所述，他们在尘世时曾为真主而供食给贫民、孤儿和俘虏，并说：“我们只为求得真主的喜悦而供养你们，我们不求你们的回报与感谢。”正是这样的虔诚与奉献，使他们获得了如此崇高的品级。

劝导与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文为我们描绘了乐园中令人向往的美景——一眼甘泉，随心畅饮，任由引导。这是真主为那些在今世虔诚敬拜、敬畏真主、善待他人之人所预备的恩典。试想，当你在今世为真主而克制私欲、施舍财物、帮助弱者时，真主已在乐园中为你预备了这样一眼永不枯竭的泉水，任你引导、任你享用。

真主的恩典是慷慨的，祂的回报是丰厚的。我们当以乐园的许诺为动力，在今世努力践行信仰，敬畏真主，善待众生。正如经文所示，那些获得此恩典的人，正是那些在尘世中“履行诺言、畏惧灾难之日、为真主而施舍食物”的人。让我们以此为榜样，以真诚的信仰和善行，去争取真主的喜悦与乐园的恩典吧！愿真主使我们成为祂所喜悦的仆人，使我们得以畅饮乐园的甘泉！阿敏！