Аль-Инсан сүресі — Аят 6

1. Сөздердің мағынасы:

• عَيْنًا — бұлақ, көз.
• يَشْرَبُ بِهَا — одан ішеді (араб тілінде "بـ" әрпі мұнда "من" мағынасында келіп, "одан" дегенді білдіреді).
• عِبَادُ اللَّهِ — Алланың құлдары, яғни Оның жақын достары мен мойынсұнған пенделері.
• يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا — оны ағызады, қалаған жерлеріне ағызып шығарады. "Тафжир" дегеніміз — бұлақтың суын ағызып, ашу.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — жәннаттағы мойынсұнған пенделерге дайындалған сусын. Ол қафурмен араласқан шарап тұрған бұлақтан алынады. Бұл бұлақ — Алланың шынайы құлдары ішетін, әрі өздері қалаған жерлеріне оңай ағызып шығара алатын таза әрі мол көз. Оның суы сарқылмайды, таусылмайды, әрі оған жету қиын емес. Олар оны қалаған жеріне — үйлерінің жанына, бақтарының ішіне — қалағанша ағызып алады. Бұл — Алланың оларға деген зор сыйы мен құрметінің белгісі. Олар дүниеде Аллаға берген уәделерін орындап, Оның азабынан қорыққан, әрі мұқтаждарға, жетімдерге, тұтқындарға Алланың разылығы үшін ғана тамақ берген шынайы құлдар еді. Сондықтан Алла оларға жәннатта осындай мол әрі еркін игіліктерді дайындады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала Өзінің шынайы құлдарына жәннатта ерекше сый-құрмет көрсетеді, оларға тіпті бұлақ суын қалаған жеріне ағызу құқығын береді.
• Дүниеде Аллаға мойынсұнып, Оның жолында жақсылық жасаған адамдар үшін ақыретте шексіз игіліктер бар.
• Жәннаттың нығметтері — түпсіз, сарқылмас және оңай қолжетімді. Бұл Алланың шексіз жомарттығы мен рақымын көрсетеді.
• Адамды Аллаға құлшылық етуге, Оның разылығын іздеуге және жақсылық жасауға шақырады, өйткені осының барлығы ақыретте үлкен сыйға айналады.
• Бұл аят мұсылманды Алланың уәдесіне сенуге, үміттенуге және Оның сыйынан үміт үзбеуге тәрбиелейді.