ئینسان · 6/31
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ۝٦
Aynany yashrabu bihaa `ibaadul laahi yafajjiroonahaa tafjeeraa
📖 به‌ کوردی
که کانی یه‌که به‌نده‌کانی خوا لێی ده‌خۆنه‌وه له هه‌ر شوێنێکدا بیانه‌وێت هه‌ڵی ده‌قوڵێنن و فواره ده‌کات.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

  • عَیْنًا: کانییەك، سەرچاوەی ئاو.
  • عِبَادُ اللَّهِ: بەندە تایبەتەكانی خوا، یانە و دۆستەكانی.
  • یُفَجِّرُونَهَا تَفْجِیرًا: بە ئاسانی و بەپێی ویستی خۆیان، لە هەر شوێنێك كە بیانەوێت دەیڕژێنن و دەیخەنە ناو ماڵ و حەوشەكانیانەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەم ئاوەشیرینەی كە لە كافور تێكەڵكراوە، لە كانییەكەوە دێت كە زۆر پاك و خاوێن و خۆشە، تایبەتە بە بەندە تایبەتەكانی خوا. ئەم بەندانە خۆیان دەتوانن ئەم كانییە بكەنە خزمەتی خۆیان و بە شێوەیەكی زۆر ئاسان، لە هەر شوێنێك كە بیانەوێت لە ماڵ و كۆشكەكانیاندا، ئاوی دەر بكەن و بیڕژێنن، بەبێ هیچ ماندووبوون و زەحمەتێك.

ئەم بەندانە كەسانێكن كە لە ژیانی دنیادا، بەڵێنەكانیان بە خوا دەدا و بە تەواوی جێبەجێیان دەكرد، لە ترسی ڕۆژی قیامەتدا دەترسان كە ڕۆژێكی زۆر سەخت و ترسناكە، ڕۆژێكە كە خەڵكی لە ترس و دڵەڕاوكێدا دەم و چاویان گرژ دەبێتەوە و ڕووخساریان ڕەش دەبێتەوە.

هەروەها ئەوانە كەسانێك بوون كە خواردنیان دەدا بە هەژار و نەداران و هەتیوان و دیل و گیرۆدەكان، لە كاتێكدا كە خۆشیان پێویستیان بەو خواردنە بوو و حەزیان لێبوو. ئەوانە بەم كردارە ڕەوانەیان، تەنها ڕەزامەندی و پاداشتی خوایان دەویست، نەك سوپاس و ستایشی خەڵكی.

ئەی خوێنەری ئازیز! سەیر بكە چەندە پایەی ئەم بەندانە لای خوا بەرزە، كە خوای گەورە بەم شێوەیە باسیان دەكات و بەڵێنی ئەم ناز و نیعمەتانەی پێداوە. جا ئێمەش با هەوڵ بدەین لە ڕێگەی ئەم خەسڵەتە جوانانەوە، خۆمان بگەیەنینە ئەو پلە بەرزانە، تا لەو ڕۆژە سەختەدا، خوا بە ڕەحم و بەزەییدی خۆی، ئێمەش لەو كانییانە بداتە خواردنەوە كە هیچ چاوێك نەیتیوە و هیچ گوێیەكی نەبیستووە و بە دڵی هیچ كەسێكدا نەهاتووە.



📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی ئینسان

4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
به‌ڕاستی با بزانێت که ئێمه چه‌نده‌ها کۆت و زنجیرو ئاگری هه‌ڵگیرساومان ئاماده‌کردووه بۆ بێ باوه‌ڕان.
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
بێگومان چاکان و پاکانیش له په‌رداخێکی پڕ شه‌رابدا ده‌خۆنه‌وه‌، که ئاوێته‌که‌ی له سه‌رچاوه‌ی کافووره‌وه‌یه‌.
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
که کانی یه‌که به‌نده‌کانی خوا لێی ده‌خۆنه‌وه له هه‌ر شوێنێکدا بیانه‌وێت هه‌ڵی ده‌قوڵێنن و فواره ده‌کات.
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌، یه‌کێك له سیفاتیان ئه‌وه‌یه‌: وه‌فا به‌نه‌زر ده‌که‌ن، یاخود به‌ڵێنێکیاندا وه‌فادارن و ئه‌نجامی ده‌ده‌ن و بیمیان هه‌یه له ڕۆژێك که شه‌ڕی لێ ده‌بارێت و پرشو بڵاوه‌...
8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
هه‌روه‌ها نان و خۆراك ده‌به‌خشن، ئه‌گه‌رچی خۆشه‌ویستیش بێت لایان، به‌هه‌ژارو هه‌تیوو دیله‌کان.
ئینسانپێڕست
31ئایه‌ت
MedinanRevelation
6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 6

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که کانی یه‌که به‌نده‌کانی خوا لێی ده‌خۆنه‌وه له هه‌ر شوێنێکدا…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers