სურა ალ-ინსანი აია 6 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეს ნაზავი მოედინება) წყაროდან, საიდანაც ალლაჰის მონები სვამენ და…

ალ-ინსანი · 6/31

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ინსანი

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ۝٦

🔤 Transliteration

Aynany yashrabu bihaa `ibaadul laahi yafajjiroonahaa tafjeeraa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(და ეს ნაზავი მოედინება) წყაროდან, საიდანაც ალლაჰის მონები სვამენ და მის დინებას იქით მიმართავენ, სადაც მოისურვებენ.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 4-8 — ალ-ინსანი

4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

ჩვენ მოვამზადეთ ურწმუნოთათვის ჯაჭვები, ბორკილები და ალმოდებული ცეცხლი.

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

ჭეშმარიტად, ღვთისმოსავნი დალევენ (სამოთხეში) სასმისიდან, რომელშიც (ღვინო) ქაფურით არის შეზავებული.

6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا

ისინი აღასრულებდნენ აღთქმებს და ეშინოდათ იმ დღისა, რომლის ბოროტებაც გავრცელდება [(ყველაზე), გარდა იმათი, ვისაც ალლაჰი შეიწყალებს].

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

და ისინი (საკუთარი საჭიროებისა და) მისდამი სიყვარულის მიუხედავად, აპურებდნენ გაჭირვებულს, ობოლსა და ტყვეს (მრავალღმერთიანთა და სხვათა შორის):

← აია 5 📖 ალ-ინსანი აია 7 →

ალ-ინსანიყურანის საძიებელი

31აია

MedinanRevelation

6აია

თარგმანი — ალ-ინსანი 6

სურა ალ-ინსანი აია 6 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეს ნაზავი მოედინება) წყაროდან, საიდანაც ალლაჰის მონები სვამენ და…

სურა აია 6/31 — ალ-ინსანი الإنسان (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ინსანი მოსმენა, ალ-ინსანი თარგმანი, ალ-ინსანი mp3, ალ-ინსანი pdf. აია 4–8. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3