Sura Al-Insan — Vers 6

Ordens betydelser:

• ʿAynan – en källa (en springande vattenkälla).
• Yufajjirūnahā tafjīran – de låter den flöda och leder den dit de vill på ett lätt och rikligt sätt.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver den dryck som nämnts i föregående vers – en dryck som är blandad med kamfer – och förtydligar att denna dryck kommer från en särskild källa i paradiset. Från denna källa dricker Guds trogna tjänare, och de kan leda dess vatten och låta det flöda vart de än önskar, till sina hem och boningar, utan ansträngning eller hinder. Källan är riklig och outtömlig, och de har full kontroll över den – de öppnar dess flöden och riktar dem som de vill. Detta är en gåva och ära från Gud till dem som i det jordiska livet var trogna i sin lydnad mot Honom, fruktade Hans straff och gjorde gott mot andra – de gav mat till de fattiga, de föräldralösa och fångarna, uppriktigt för Guds skull, utan att förvänta sig vare sig belöning eller beröm från människor.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds belöning för sina trogna tjänare är inte begränsad till det som nämns – den är oändlig och fullkomlig. Denna källa är ett exempel på den generositet som väntar de rättfärdiga.
2. Versen visar att paradisets välsignelser är anpassade efter de troendes önskemål – de får full frihet att njuta av dem på bästa sätt, vilket speglar Guds stora nåd.
3. Den uppmuntrar människor att sträva efter att vara bland Guds "tjänare" – de som tjänar Honom uppriktigt och behandlar andra med barmhärtighet och godhet, precis som de beskrivs i sammanhanget av denna vers.
4. Den påminner oss om att det jordiska livets handlingar – som att ge av det man älskar och frukta Guds straff – är vägen till evig lycka och frid i paradiset.